De Volta Para Sempre

Back To Forever

Dois corações, um perdido no tempoTwo hearts, one missing in time
Mas de alguma forma encontramos nosso caminho de novoBut somehow we found our way again

Eu caminhei por anos de distânciaI walked through years of distance
Ainda tenho seu nome em cada multidãoStill got your name in every crowd
O amor nunca aprendeu a desaparecerLove never learned to vanish
Ele apenas se escondeu sob as nuvensIt just hid beneath the clouds
Cada estrada continuava voltandoEvery road kept turning back
Para onde seu coração costumava ficarTo where your heartbeat used to stay
Acho que algumas promessas não se apagamGuess some promises don't fade
Elas apenas esperam a dor se afastarThey just wait for the pain to drift away

Eu jurei que nunca mais iria atrás de uma faíscaI swore I'd never chase a spark again
Mas seus olhos me colocaram onde tudo começouBut your eyes put me where it all began
Perdemos o ritmo, mas não a graçaWe lost the rhythm but not the grace
Agora vejo a eternidade em todo o seu rostoNow I see forever in all your face
Não importa quão longe a tempestade possa girarNo matter how far the storm may spin
Você e eu estávamos destinados a recomeçarYou and I were meant to begin again

Estamos de volta para sempre, onde o tempo não existeWe're back to forever, where time don't exist
Onde o coração ainda lembra o gosto do seu beijoWhere the heart still remembers the taste of your kiss
Cada segundo perdido nos levou a issoEvery lost second was leading to this
Estamos de volta para sempre, estamos de volta para sempreWe're back to forever, we're back to forever
Nenhuma distância poderia afogar o que nos tornamosNo distance could drown what we became
Nenhum erro do passado poderia apagar nosso nomeNo past mistake could erase our name
Nós nos separamos só para ver o que é verdadeiroWe fell apart just to see what's true
A eternidade estava esperando bem aqui em mim e em vocêForever was waiting right here in me and you

Estamos de volta para sempreWe're back to forever

Você veio como um verso inacabadoYou came like a verse unfinished
Uma melodia presa em um sonhoA melody trapped in a dream
Dançamos além de todos os danosWe danced past all the damage
E reescrevemos o que significa estar quebradoAnd rewrote what broken means
O mundo tentou apagar as luzesThe world tried to turn the lights down
Mas, amor, ainda encontramos a chamaBut baby, we still found the flame
Nossos ritmos mais velhos, mais sábios agoraOur rhythms older, wiser now
Mas o pulso ainda bate seu nomeBut the pulse still beats your name

Nós dois já fomos queimados, nós dois já fomos marcadosWe've both been burned, we've both been scarred
Mas um amor como o nosso ainda bate forteBut a love like ours still beat that hard
Vejo mais dentro dos seus olhosI see some more inside your eyes
Sem mais fingimentos, sem mais disfarcesNo more pretending, no more disguise
Nós nos separamos só para perceber dois corações perdidos renascendo no tempoWe fell apart just to realize two lost hearts reborn in time
Agora cada segundo parece novoNow every second feels brand new
Porque tudo ainda me leva de volta a vocêBecause it all still leads me back to you

Estamos de volta para sempre. Sem medo, sem disfarcesWe're back to forever. No fear, no disguise
Vejo toda verdade refletida em seus olhosI see every truth reflected in your eyes
Cada segundo perdido nos levou a issoEvery lost second was leading to this
Estamos de volta para sempre. É, de volta para sempreWe're back to forever. Yeah, back to forever
Cada palavra que nunca dissemos ainda vive dentro do passado que pisamosEvery word we never said still lives inside the past we tread
Corremos pela dor, pelo fogo, pela chuvaWe ran through pain, through fire, through rain
Um amor como o nosso sempre permaneceráA love like ours will always remain
Oh, estamos de volta para sempreOh, we're back to forever
OhOh

Talvez tivéssemos que nos separarMaybe we had to fall apart
Para encontrar o significado dos nossos coraçõesTo find the meaning of our hearts
Você não é uma memória, você é minha lutaYou're not a memory, you're my fight
A razão pela qual o amor ainda brilha tão intensamenteThe reason love still burns this bright

Estamos de volta para sempre, sem regras, sem mais mentirasWe're back to forever, no rules, no more lies
Cada batida do coração prova que o amor nunca morreEvery heartbeat proves that love never dies
Através de cada lágrima, através de cada testeThrough every tear, through every test
Você ainda é o ritmo dentro do meu peitoYou're still the rhythm inside my chest
Estamos de volta para sempre, inquebráveis, vivosWe're back to forever, unbroken, alive
Dois corações sobrevivendo ao que todos os outros negaramTwo hearts surviving what all others denied
Cada segundo perdido nos levou a issoEvery lost second was leading to this
Eternidade, eternidade, eternidadeForever, forever, forever
Estamos de volta para sempre, de volta para sempreWe're back to forever, back to forever

De volta para sempreBack to forever

O amor não acabaLove don't end
Ele apenas espera o momento de recomeçarIt just waits for the moment to begin again