Corazón Salvaje

Coração Selvagem

Corazón Salvaje

Para cada coração selvagem que nunca aprendeu a ficar em silêncio, silêncioFor every wild heart that never learned to stay quiet, quiet

Há um fogo na complacênciaThere's a fire in complacency
Mas o meu vem em tempestades e cançõesBut mine comes in storms and songs
Eu dou tudo, até as partes que deveria guardarI give everything, even the pieces I should keep
Ainda assim, você sorri como se doía lindamente me ver tentarStill, you smile like it hurt beautifully to see me try
Eu não fui feita para gaiolas ou calendáriosI wasn't made for cages or calendars
Eu me apaixono por momentos, não por mesesI fall in love with moments, not months
Mas quando te toqueiBut when I touched you
O tempo parou de discutir comigoTime stopped arguing with me

Coração selvagemCorazón salvaje
Você corre mesmo com a porta abertaYou run even when the door is open
Você ama alto demais, você quebra com muita clarezaYou love too loud, you break too clean
Talvez liberdade e sentimento nunca tenham sido feitos para escolher entre siMaybe freedom and feeling were never meant to choose between each other

Oh, oh, livre sem o outroOh, oh, free without the other
Oh, oh, livre sem o outroOh, oh, free without the other
Oh, oh, oh, coração selvagemOh, oh, oh, corazón salvaje
Oh, oh, oh, fuja mas fiqueOh, oh, oh, run away but stay
Oh, oh, oh, coração selvagemOh, oh, oh, corazón salvaje
Você ainda se move em mim desse jeitoYou still move through me that way

Eu ainda carrego sua risada como uma cicatriz que brilhaI still carry your laugh like a scar that glows
Algumas noites eu nos vejo em reflexos que não nos pertencemSome nights I see us in reflections that don't belong to us
Se o amor é uma lição, o meu continua apagando a respostaIf love is a lesson, mine keeps erasing the answer
Eu ainda sinto vocêI still feel you
Uhu!Woo!

Não fui feita para esconder a alma, nem para amar em silêncioNo fui hecha para esconder el alma, ni para amar en silencio
Cada palavra que você deixou para trás se transformou em passos que ainda sigoEvery word you left behind turned into footsteps I still follow
Ainda te sigo, coração selvagemTodavía te sigo, corazón salvaje

Coração selvagem, não peça permissão para sentirCorazón salvaje, no pidas permiso para sentir
Não peça permissão para sentirNo pidas permiso para sentir
Coração selvagem, não peça permissãoWild heart, don't ask permission
Nunca fomos feitos para finais silenciososWe were never made for quiet endings
Se eu perder tudo por causa dissoIf I lose everything for this sake
Então ainda ganho porque significa que uma vez senti algo realThen I still win because it means I once felt something real
Oh, oh, ohOh, oh, oh