Crystal Tears

Lágrimas de Cristal

Crystal Tears

Lágrimas, brilhando na noiteTears, shining in the night
Mas nunca vão esconder meu fogoBut they'll never hide my fire

Eu te dei cada batida do coração, batida, batidaI gave you every heartbeat, heartbeat, heartbeat
Eu te dei todos os meus sonhos, meus sonhos, meus sonhosI gave you all my dreams, my dreams, my dreams
Mas você se afastou tão frioBut you walked away so cold
Me deixou quebrado no meioLeft me broken in between

Agora o silêncio soa como trovão, trovão, trovãoNow the silence feels like thunder, thunder, thunder
E a noite não me deixa dormir, dormir, dormir, dormirAnd the night won't let me sleep, sleep, sleep, sleep
Mas mesmo através dessa dor, garotoBut even through this pain, boy
Há uma força que eu sempre vou manterThere's a strength I'll always keep

Eu vou me erguer pelas sombras, sombrasI will rise through the shadows, shadows
Eu vou dançar pela dor, pela dorI will dance through the pain, through the pain
Essas lágrimas de cristal me lembram, me lembramThese crystal tears remind me, remind me
Que eu nunca serei o mesmoI'll never be the same

Oh, lágrimas de cristal caindo dos meus olhos, meus olhosOh, crystal tears falling from my eyes, my eyes
Brilhando na noite, mas nunca vão esconder meu fogo, meu fogoShining in the night, but they'll never hide my fire, my fire
Oh, lágrimas de cristal, diamantes na chuva. Na chuvaOh, crystal tears, diamonds in the rain. In the rain
Quebrando todas as correntes, eu serei mais forte pela dor, pela dorBreaking every chain, I'll be stronger through the pain, through the pain

Cada memória corta mais fundo, mais fundo, mais fundoEvery memory cuts deeper, deeper, deeper
Como vidro contra minha pele, minha pele, minha peleLike glass against my skin, my skin, my skin
Mas eu vou transformar minhas cicatrizes em fogoBut I'll turn my scars to fire
Não vou deixar a escuridão vencer, escuridão vencer, escuridão vencerI won't let the darkness win, darkness win, darkness win

Seu reflexo desaparece atrás de mim, atrás de mim, atrás de mimYour reflection fades behind me, behind me, behind me
Mas meu espírito ainda sobrevive, sobrevive, sobreviveBut my spirit still survives, survives, survives
Mesmo despedaçado, estou inteiroEven shattered, I'm unbroken
Eu vou manter minha alma vivaI will keep my soul alive

Eu vou me erguer pelas sombras, sombrasI will rise through the shadows, shadows
Eu vou dançar pela dor, pela dorI will dance through the pain, through the pain
Essas lágrimas de cristal me lembram, me lembramThese crystal tears remind me, remind me
Que eu nunca serei o mesmoI'll never be the same

Oh, lágrimas de cristal caindo dos meus olhos, meus olhosOh, crystal tears falling from my eyes, my eyes
Brilhando na noite, mas nunca vão esconder meu fogo, meu fogoShining in the night, but they'll never hide my fire, my fire
Oh, lágrimas de cristal, diamantes na chuva. Na chuvaOh, crystal tears, diamonds in the rain. In the rain
Quebrando todas as correntes, eu serei mais forte pela dor, pela dorBreaking every chain, I'll be stronger through the pain, through the pain

Cada gota, cada gotaEvery drop, every drop
É uma luz, é uma luzIs a light, is a light
Cada lágrima, cada lágrimaEvery tear, every tear
Se transforma em força esta noite, esta noite, noiteTurns to strength tonight, tonight, night
Eu não estou quebrado, eu não estou quebradoI'm not broken, I'm not broken
Eu ainda estou aqui, ainda estou aquiI'm still here, still here
Através do fogo, através do fogoThrough the fire, through the fire
Eu vou me erguer com lágrimas de cristalI'll rise with crystal tears

L-l-l-l-lágrimas de cristalC-c-c-c-crystal tears
Lágrimas de cristalCrystal tears

Oh, lágrimas de cristal caindo dos meus olhos, meus olhosOh, crystal tears falling from my eyes, my eyes
Brilhando na noite, mas nunca vão esconder meu fogo, meu fogoShining in the night, but they'll never hide my fire, my fire
Lágrimas, lágrimas de cristalCrystal, crystal tears
Elas me tornaram mais forte, para sempre eu vou sobreviverThey made me stronger, forever I'll survive