Envy

Inveja

Envy

É, eu já vi esse olhar antesYeah, I've seen that stare before
Esse amor falso com uma faca por trásThat fake love with a knife behind it
Eu sei o que é issoI know what that is
É invejaThat's envy
É invejaThat's envy
É invejaThat's envy
É, é, éYeah, yeah, yeah

Você estuda cada movimento como se fosse uma partida ou algo sagradoYou study every move like it's a match or something sacred
Tenta traçar minhas mãos, mas o que eu faço não pode ser duplicadoTry to trace my hands, but what I make can't be duplicated
Você quer o nome, o reconhecimento, o peso, o olhar de ser escolhidoYou want the name, the praise, the weight, the look of being chosen
Mas você não pode fingir as noites que eu sangrei quando cada porta se fechavaBut you can't fake the nights I bled when every door was closing

Você pega da superfície, eu nasci sob pressãoYou borrow from the surface, I was born inside the pressure
Você persegue a reação rápida, eu estava construindo algo melhorYou chase the quick reaction, I was building something better
Você quer vestir minha pele como se fosse feita para sua ambiçãoYou wanna wear my skin like it was stitched for your ambition
Mas a alma não vem em cópias, e a dor não dá permissãoBut soul don't come in copies, and pain don't lend permission

Você pode imitar toda a posturaYou can mimic all the posture
Citar as palavras e roubar a cenaQuote the words and steal the frame
Mas quando a sala fica despidaBut when the room gets stripped down bare
Você ainda tem que se apresentar com seu próprio nomeYou still gotta stand in your own name

Inveja, essa é a doença nos seus olhos quando você olha para o que eu construíEnvy, that's the sickness in your eyes when you look at what I've built
Te fez roubar a verdade dos outros para cobrir sua culpaGot you stealing other people's truth to cover up your guilt
Você quer o som, a alma, o peso, a razão da minha existênciaYou want the sound, the soul, the weight, the reason I exist
Mas você nunca será a fonte vivendo do que não pode darBut you'll never be the source by living off what you can't give
Inveja, eu consigo verEnvy, I can see it
InvejaEnvy
Você quer issoYou want it
InvejaEnvy
É invejaThat's envy
InvejaEnvy

É, é, éYeah, yeah, yeah
Você pega e pega e só diz isso como se estivesse avançandoYou take and take and just say that like you advancing fire
Mas tudo que você toca mostra uma fome por baixo do desejoBut everything you touch, it shows a hunger underneath desire
Sem amor no que você cria ou respeito pelo que isso me custouNo love in what you create or respect for what this cost me
Você só quer a coroa porque nunca conseguiu trabalhar mais que euYou only want the crown because you never could outwork me
Você se move como uma confiança emprestada, alta o suficiente para parecer convincenteYou move like borrowed confidence, loud enough to sound convincing
Mas no final, não consegue segurar um presente que só vem de uma verdadeira convicçãoBut at the end, can't hold a gift that only comes from real conviction
Você faz tudo por fama, por um momento, por atençãoYou do it all for clout, for a moment, for attention
Uma árvore de garras para estranhos sem raízes e sem intençãoA tree of claws for strangers with no roots and no intention
E cada ramo que você se gaba, mas você nunca realmente se sustentaAnd every branch you brag about, but you never really stand in
Você queima através de conexões falsas com uma marca e chama isso de planejamentoYou burn through fake connections with a brand and call it planning
Você usou todo homem que pôde, cada rumor, a conversaYou used every man you could, every rumor, the conversation
Ainda saiu parecendo menor que o sonho da sua criaçãoStill came out looking smaller than the dream of your creation

Você pode perseguir o que não é seuYou can chase what isn't yours
Vestir algo tentando puxarWear something trying to pull
Mas o calor emprestado morre rápidoBut borrowed heat dies fast
E você não tem nada seu para usarAnd you got nothing of your own to use

Inveja, esse é o veneno que você esconde atrás do sorriso que usaEnvy, that's the poison that you hide behind the grin you wear
Te fez alcançar minha vida porque suas mãos vêm vaziasGot you reaching for my life because your hands come up air
Você quer o presente sem a dor, a ascensão sem a quedaYou want the gift without the grief, the rise without the fall
Mas você nunca tocará a verdade de que nunca houve verdade algumaBut you'll never touch the truth that there was never truth at all

Eu conheço esse olharI know that look
Esse, esse, esse, esse, esse, esse, isso é invejaThat, that, that, that, that, that, that's envy
InvejaEnvy
Não, não, não, não, não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no, no, no, no, no
InvejaEnvy

Eu não te odeioI don't hate you
Eu só te vejoI just see you
E isso corta mais fundo do que você imaginaAnd that cuts deeper than you know
Paixão não é uma fantasiaPassion ain't a costume
Respeito não é algo que você pode pegar emprestadoRespect ain't something you can borrow
Não importa quem você useNo matter who you use
Não importa onde você váNo matter where you go
O que falta em você ainda apareceWhat's missing in you still shows

Isso é invejaThat's envy
Ainda apareceIt still shows
InvejaEnvy
InvejaEnvy
InvejaEnvy
Essa é a corrente ao redor do seu espírito toda vez que você diz meu nomeThat's the chain around your spirit every time you say my name
Essa é a Lua que continua crescendo enquanto você reza um joguinhoThat's the Moon that keeps on growing while you pray a little game
Você pode pegar as migalhas, os restos, a casca do que eu façoYou can take the crumbs, the scraps, the shell of what I do
Mas o coração por trás disso, eu nunca fui feito para pessoas como vocêBut the heart behind it, I was never made for people like you
Isso é invejaThat's envy
InvejaEnvy
Não pode ser roubadaCan't be stolen
Isso é invejaThat's envy
InvejaEnvy
Eu sei o que é issoI know what that is
InvejaEnvy
Isso é invejaThat's envy