I Don't Need You Anymore

Não Preciso Mais de Você

I Don't Need You Anymore

Você realmente achou que eu ia ficarYou really thought I'd stay
Depois de saber de tudo?After knowing everything?
NãoNo
Você não me engana duas vezesYou don't get me twice

Eu costumava arranjar desculpasI used to make excuses
Toda vez que sua história mudavaEvery time your story changed
Eu te defendia pros meus amigosI'd defend you to my friends
Enquanto você me fazia parecer loucaWhile you made me look insane
Você queria toda a minha lealdadeYou wanted all my loyalty
Sem nada em trocaWith nothing in return
Eu te dei cada parte honestaI gave you every honest part
Você nunca tentou conquistarYou never tried to earn

Eu sei exatamente o que eu era pra vocêI know exactly what I was to you
Algo que você queria quando precisava de maisSomething waiting when you wanted more
Mas finalmente aprendi a diferençaBut I've finally learned the difference
Entre ser amadaBetween being loved
E ser mantida por pertoAnd being kept around

Não preciso mais de vocêI don't need you anymore
Não sou uma das suas vadiasI'm not one of your whores
Não sou mais uma garota que você chamaI'm not another girl you call
Quando alguém fecha a portaWhen somebody shuts their door
Vai explicar isso pra alguémGo explain yourself to someone
Que ainda acredita no que você dizWho still believes what you say
Eu te amei uma vez, odeio essa verdadeI loved you once, I hate that truth
Mas hoje eu tô saindoBut I'm walking out today
Você não possui a mulherYou don't own the woman
Que sempre voltava antesWho kept coming back before
Você me teveYou had me
Você me perdeuYou lost me
Não preciso mais de vocêI don't need you anymore

Não maisNot anymore
Você fez issoYou did this
Lembre-se dissoRemember that

Não precisoDon't need
MaisAnymore
Não precisoDon't need
MaisAnymore

Você sabia quais palavras me machucariamYou knew which words would hurt me
E então fingia que esqueceuThen pretended you forgot
Você me puxava pra perto quando ia me perderYou'd pull me close when losing me
E desaparecia quando eu estava presaAnd disappear when I was caught
Você chamava isso de amor sempre queYou called it love whenever
Eu estava quase fora da sua vidaI was halfway out your life
Engraçado como você queria pra sempreFunny how you wanted forever
Só quando eu disse adeusOnly when I said goodbye

E parte de mim ainda te amaAnd part of me still loves you
Essa parte que me deixa bravaThat's the part that makes me mad
Porque te amar não mudaBecause loving you doesn't change
O que amar você se tornouWhat loving you became

Não preciso mais de vocêI don't need you anymore
Não sou uma das suas vadiasI'm not one of your whores
Não sou mais uma garota que você chamaI'm not another girl you call
Quando alguém fecha a portaWhen somebody shuts their door
Vai explicar isso pra alguémGo explain yourself to someone
Que ainda acredita no que você dizWho still believes what you say
Eu te amei uma vez, odeio essa verdadeI loved you once, I hate that truth
Mas hoje eu tô saindoBut I'm walking out today
Você não possui a mulherYou don't own the woman
Que sempre voltava antesWho kept coming back before
Você me teveYou had me
Você me perdeuYou lost me
Não preciso mais de vocêI don't need you anymore

Eu disse que termineiI said I'm done
De verdade dessa vezFor real this time
Você perdeu o direito de me perguntar o porquêYou lost the right to ask me why

Não precisoDon't need
MaisAnymore
Não precisoDon't need
MaisAnymore

Aqui está a parte que você nunca vai entenderHere's the part you'll never understand
Eu não fui embora porque parei de te amarI didn't leave because I stopped loving you
Eu fui embora porque finalmente entendiI left because I finally understood
Que amar você estava me fazendo me odiarLoving you was making me hate myself

E eu me recusoAnd I refuse
A me tornar alguém que não respeitoTo become somebody I don't respect
Só pra manter alguémJust to keep somebody
Que nunca me respeitouWho never respected me

Então fique com os númerosSo keep the numbers
Fique com as desculpasKeep the excuses
Fique com aquelas desculpas de madrugadaKeep those late-night apologies
Que você só se importa até a manhãYou only mean until morning

Eu não quero vingançaI don't want revenge
Eu quero distânciaI want distance

Há uma diferençaThere's a difference

Não preciso mais de vocêI don't need you anymore
Não sou uma das suas vadiasI'm not one of your whores
Não vou ficar em alguma fila ao amanhecerI won't stand in some dawn line
Esperando pelo que deveria ser meuWaiting for that should be mine
Você pode dizer que eu fui difícilYou can tell them I was difficult
Dizer qualquer coisa que você escolherTell them anything you choose
Só não deixe de fora a parteJust don't leave out the part
Onde eu te dei tudoWhere I gave everything to you

Eu te amei maisI loved you harder
Do que você jamais mereceuThan you ever deserved
Eu fiquei muito mais tempoI stayed much longer
Do que você jamais conquistouThan you ever earned
E talvez em algum lugar dentro de mimAnd maybe somewhere inside me
Eu sempre vou sentir falta de quem eu achava que você eraI'll always miss who I thought you were

Mas eu não sinto falta dissoBut I don't miss this
Eu não quero issoI don't want this
E eu não vou implorar maisAnd I won't beg anymore

Você me teveYou had me
Toda euAll of me
Agora você não tem maisNow you don't

Não preciso mais de vocêI don't need you anymore

Não precisoDon't need
MaisAnymore
Não precisoDon't need
MaisAnymore

Não preciso de vocêDon't need you
Não precisoDon't need
MaisAnymore