Subway Heartbeat

Batida do Metrô

Subway Heartbeat

NeuroTone RecordsNeuroTone Records
Meia NoiteMedia Noche
A linha nunca dormeLa linea nunca dorme

As portas se abrem em um vagão vazioThe doors light open on an empty car
Teus olhos brilham como uma estrela cadenteYours connect like a falling star
Os trilhos cantam, nos puxando pra pertoRails are singing, pulling us near
Dois estranhos presos em um ritmo intensoTwo strangers caught in a rhythm cleave

Uma parada, duas paradas, perto de vocêOne stop, two stop, close to you
Viaje e sinta, a noite é verdadeiraRide and feel it, the night is true

Batida do metrô acelerando pela linhaSubway heartbeat racing down the line
Cada estação que passa parece um sinalEvery passing station fell like a sign
O amor começou a rolar sob as luzes da cidadeLove began rolling under city lights
Mas a parada final é hoje à noiteBut the final stop and it is tonight

Refinando histórias na parede do túnelRefining stories on the tunnel wall
Teu sorriso estava escrito no shoppingYour smile was written in the mall
Os trilhos continuam pulsando, mas você vai emboraTrack to keep pounding but you fade away
E um rival chega e você não pode ficarAnd a rival comes and you can't stay

Aguenta firme, não corre, fica na linhaHold on, don't run, stay on the track
Última chamada, última viagem, sem voltaLast call, last ride, no turning back
O bilhete para, ecoando nas rodasTicket stops in the echoes of wheels
Amor e movimento é a verdade que se revelaLove and motion is the truth it reveals
Nos encontramos de novo com faíscas no subterrâneoWe've again with sparks in the underground
Mas as partidas chegam quando as portas se fechamBut departures come when the doors swing down

Batida do metrô acelerando pela linhaSubway heartbeat racing down the line
Cada estação que passa parece um sinalEvery passing station fell like a sign
O amor começou a rolar sob as luzes da cidadeLove began rolling under city lights
Mas a parada final é hoje à noite, é, éBut the final stop and it is tonight, yeah, yeah

O trem tá saindoEl tren se va
Mas meu coração não esperaPero mi corazón no espera