Work It Out (For Christmas)

Resolva Isso (Para o Natal)

Work It Out (For Christmas)

As luzes acenderam na Rua Hogan, como fazem todo anoThe lights went up on Hogan Street, same as they do every year
Esse dezembro tá mais frio desde que você saiu daquiThis December's colder since you walked out of here
Dissemos coisas que nunca quisemos, ah, por favor, me dá um tempoWe said things we never meant, oh please give me slack
Agora eu sonho com a dor das palavras que não podemos ter de voltaNow I dream to the pain of the words we can't have back

Seu cachecol ainda tá pendurado atrás da porta, seu livro ainda tá na minha camaYour scarf still hangs behind the door, your book still by my bed
Eu leio as linhas que você sublinhou, como cartas nunca assinadasI read the lines you underlined, like letters never signed
A árvore foi enfeitada, mas tá torta, como eu sem sua graçaThe tree's been trimmed but it leads to one side, like me without your grace
Eu guardo seu nome e orações sussurradas no lugar mais silenciosoI keep your name and whispered prayers in the quietest place

Mas talvez essa temporada possa amolecer a razãoBut maybe this season could soften the reason
Que deixou algo sagrado só se despedaçar e cairWe let something sacred just shatter and fall
Pode nevar sobre a raiva e derreter o que ficou estranhoCould snow over anger and melt what turned stranger
Eu tô segurando a esperança que vai responder ao chamado do amorI'm holding the hope that will answer love's call
Vamos encontrar nosso caminho de volta pelo frio e pela dúvidaLet's find our way back through the frost and the doubt

Trabalhe, trabalhe, trabalhe nissoWork, work, work it out
Resolva isso, para o NatalWork it out, for Christmas
Trabalhe, trabalhe, trabalhe nissoWork, work, work it out
Resolva isso, para o NatalWork it out, for Christmas
Trabalhe, trabalhe, trabalhe nissoWork, work, work it out

Sua mãe mandou um cartão hoje, ainda assinando amor de todosYour mother sent a card today, still signing love from all
Me pergunto se ela sabe que mudamos ou ainda espera sua ligaçãoI wonder if she knows we've changed or still expects your call
O mundo gira em prata e ouro, mas o calor só parece não merecidoThe world spins on in silver and gold but the warmth just feels unearned
De que adianta uma fogueira quando quem você ama não vai voltarWhat good is a fire when the one all you love won't return

Eu não quero redenção embrulhada em desculpas com laçoI don't want redemption wrapped in ribbon apologies
Mas se você ainda tá aí ouvindoBut if you're still out there listening
Então por favor, só volta e fala comigoThen please just come back and speak to me

Porque talvez essa temporada possa silenciar a traiçãoCause maybe this season could silence the treason
Do orgulho e os buracos que deixamos entrarOf pride and the holes that we let in
Os corredores poderiam iluminar a tristeza e acender o amanhãThe halls could candle the sorrow and light up tomorrow
Eu tô escrevendo seu nome na neve enquanto caiI'm writing your name in the snow as it falls
Vamos encontrar o que perdemos, deixe as estrelas nos guiar pra foraLet's find what we lost, let the stars guide us out

Trabalhe, trabalhe, trabalhe nissoWork, work, work it out
E resolva isso, para o NatalAnd work it out, for Christmas
Trabalhe, trabalhe, trabalhe nissoWork, work, work it out
E resolva isso, para o NatalAnd work it out, for Christmas
Resolva issoWork it out

Agora eu não preciso da noite perfeitaNow I don't need the perfect night
Sem sinos, sem desfileNo sleigh bells, no parade
Só sua voz na porta dizendo que algo pode ser salvoJust your voice in the doorway saying something can be saved
Nós nunca fomos só dezembro, valemos a luta, lembraWe were never just December, we're worth the fight, remember
Vamos resolver issoLet's work it out

Trabalhe, trabalhe, trabalhe nissoWork, work, work it out
Resolva isso, para o NatalWork it out, for Christmas
Trabalhe, trabalhe, trabalhe nissoWork, work, work it out
Resolva isso, para o NatalWork it out, for Christmas
Trabalhe, trabalhe, trabalhe nissoWork, work, work it out