Fight Together

Lutar juntos

Fight Together

Se levantar e ir, tenho que saudar o sol nascente
Get up and go, gotta greet the rising sun
Não há como saber o que o amanhã nos reserva, mas
No way to know what tomorrow has in store but
Eles não é nunca vai quebrar o nosso orgulho
They ain't ever gonna shatter our pride
(Agora eu sei o que eu deveria fazer-oo)
(Now I know what I'm supposed to do-oo)

Através de cada tempestade, todas as provas que temos pela frente
Through every storm, every trial that lies ahead
Você pode ter certeza se o nosso coração ainda bate, vamos lutar e
You can be sure if our hearts still beat we will fight and
Vamos subir até a borda do mundo
We will soar until the edge of the world
(Voe para a luz)
(Fly to the light)

Eu estou indo forte porque eu tenho você do meu lado
I'm going strong 'cause I got you by my side
(Está certo)
(That's right)
E, baby, eu vou protegê-lo até o fim dos tempos
And, baby, I will protect you till the end of time
(Está certo)
(That's right)
Então, tome seu lado, jogá-lo para o céu
So take your hand, throw it up to the sky
Aí está, ali é o seu poder
There it is, right there is your power

Prepare-se para ir
Get ready to go
Um novo mundo está esperando lá, você pode sentir isso?
A brand new world is waiting there, can you feel it?
Onde quer que esteja embora
Wherever you are though
Um milhão de milhas de mar azul profundo não vai quebrar os laços que compartilhamos
A million miles of deep blue sea won't break the bonds we share
E eu estarei aqui, eu estarei com você
And I'll be here, I'll stand by you
Não há necessidade de temer, basta fazer a sua jogada
No need to fear, just make your move
Bebê, lembre-se
Baby, remember
Lutamos juntos
We fight together

E lá em cima em um lugar onde as águias sobem
And way up high in a place where eagles soar
Sobre o céu é onde você vai encontrar as coisas que você procuravam
Over the sky's where you'll find the things you've looked for
Tudo que você precisa fazer é abrir os olhos
All you need to do is open your eyes
(Há uma força que nunca morre)
(There's a strength that never dies)

Lá no fundo há uma paixão que você esqueceu
Way down inside there's a passion you forgot
Não há necessidade de esconder, o tempo para mostrar-lhes tudo o que você ainda tem
No need to hide, time to show them all that you still got
O que é preciso para ser o rei do mundo
What it takes to be the king of the world
(Voe para a luz)
(Fly to the light)

Não tenha medo de não viver no lado seguro
Don't be afraid not to live on the safe side
(Está certo)
(That's right)
Você tem que aprender a cair antes de aprender a voar
You gotta learn how to fall before you learn to fly
(Está certo)
(That's right)
Então é isso. você vai deitar e morrer?
So this is it. Will you lay down and die?
Ou admitir agora que você é mais forte?
Or admit right now that you're stronger?

Prepare-se para ir
Get ready to go
Um novo mundo está esperando lá, você pode sentir isso?
A brand new world is waiting there, can you feel it?
Onde quer que esteja embora
Wherever you are though
Um milhão de milhas de mar azul profundo não vai quebrar os laços que compartilhamos
A million miles of deep blue sea won't break the bonds we share
E eu estarei aqui, eu estarei com você
And I'll be here, I'll stand by you
Não há necessidade de temer, basta fazer a sua jogada
No need to fear, just make your move
Bebê, lembre-se
Baby, remember
Lutamos juntos
We fight together

Nós viemos longe demais para voltar atrás agora
We've come too far to turn back now
E eu ainda posso lembrar cada pequeno momento eu compartilhei com você no caminho
And I can still remember every little moment I shared with you on the way
E mesmo agora, pode haver coisas que eu lamento
And even now there may be things that I regret
Mas há uma promessa que eu nunca vou esquecer
But there's a promise that I never will forget
Eu juro para você, oh
I swear to you, oh
Eu sempre me lembrarei
I will always remember

Prepare-se para ir
Get ready to go
Um novo dia está esperando lá, acredito que
A brand new day is waiting there, I believe it
Eu finalmente sei que
I finally know though
Com tudo o que temos nós só pode achar que uma peça que ainda precisamos
With all we've got we just might find that one piece we still need
Então venha comigo
So come with me
Você decide
It's up to you
Basta esperar e ver
Just wait and see
Vamos fazê-lo através
We'll make it through
Bebê, lembre-se
Baby, remember
Lutamos juntos
We fight together

(A vida continua)
(Life goes on)
(A vida continua)
(Life goes on)
(A vida continua)
(Life goes on)
(A vida continua)
(Life goes on)
(A vida continua)
(Life goes on)
(A vida continua)
(Life goes on)
Bebê, lembre-se
Baby, remember
Lutamos juntos
We fight together