The Despair of Winter

O Desespero do Inverno

The Despair of Winter

No abraço frio do inverno, o tempo congelado toca sinos de geloIn winter's cold embrace, time frozen cracked ice chimes
Sombras ficam à espreita, vingança por toda a humanidadeShadows lie in wait, vengeance for all humanity
O desespero está a caminho, reclamando almas enraizadas na terraDespair is on its way, claiming souls root in the earth
Incrustar bem fundo, fazer algo novo e inteiroEmbed deep within, make whole something new
Recuperar do inverno passado, para voltar mais uma vezSalvage from winters pass, to come again once more

Das almas humanas ele tira, vasta floresta formadaFrom human souls it takes, vast foresting made
Na forma humana ele cria, bruxaria contorcidaIn human form it makes, writhing witchery
O espectro antigo gera medo, punição é justaAncient wraith breeds fear, punishment is just
Equilibrando as balanças, ou piorBalancing the scales, or worse

Conjurando proteção, o desespero atende ao chamadoConjuring protection, despair heeds the call
Empunhando magias de tempos mortos, forças primordiais se movemWielding long dead magics, primal forces sway

Tiras de carne, enraizam na terraStrips of flesh, take root in the earth
Sem mais respiração, tornando-se unificadosNo more breath, becoming unified
Pecados pagos com a morte, a humanidade cobra seu preçoSins repaid with death, humanity takes its toll
Recuperando algo, orgulhoTaking something back, pride
Gritos de dor, alma do vítima despedaçadaScreams of pain, victims shattered soul
A garra do inverno, ritual anualWinters grip, yearly ritual
Incrustar na neve, o renascimento é eventualEmbed in snow, regrowth eventual
Mortos por necessidade, ganhoSlain for need, gain

Outra estação passou, o gelo derrete mais uma vezAnother season has past, ice melts once more
A maldição dos xamãs antigos, vingança se tornando carneAncient shamans curse, vengeance being flesh
A terra feita nova, almas daqueles que sabiamEarth made anew, souls of those who knew
Incrustar bem fundo, fazer algo novo e inteiroEmbed deep within, make whole something new
Recuperar do inverno passado, para voltar mais uma vezSalvage winters pass, to come again once more