No Love

No Love

No Love

Um deles, e um dois, três e um, e um e quatro,
One, and a two, and a three, and a four and,
Lá vai você, sim você sair pela porta e,
There you go, yeah you walk out the door and,
Eu estou apenas sentado aqui nesta sala vazia
I am just sitting here in this empty room
Pensando, o que eu fiz para você.
Thinking about, what I’ve done to you.
Cinco e seis anos, e uma criança de sete, e um oito e,
Five and a six, and a seven, and a eight and,
Você sair e ainda acha que eu estou jogando
You leave and still think that I’m playing
Mas menino você é tão errado Eu só estou dizendo
But boy you’re so wrong I’m just saying
Não volte hoje à noite, pensando sua estada
Don’t come back tonight, thinking your staying

Não precisa pensar duas vezes
Don’t need to think twice
Tudo está bem
Everything’s alright
Não quero você hoje à noite
Don’t want you tonight
Fiz a minha mente
Made up my mind
Não há amor nesta cidade
There’s no love in this city
Todas essas meninas que basta olhar muito bonito
All these girls we just look too pretty
Tenho que manter em movimento até que eu posso ver o sol
Gotta keep moving ‘til I can see the sun
A partir de hoje à noite até que todos os meus dias são feitas
From tonight until all my days are done
Mas eu não posso senti-lo
But I can’t feel it
E eu não posso vê-lo
And I can’t see it
E eu não posso ouvi-lo, sim
And I can’t hear it, yeah
Eu posso sentir nenhum amor
I can feel no love

Andar na praia tenho meus pés na areia
Walking on the beach got my feet in the sand
Feito o meu número de sonhos um
Made my dreams number one
Obteve as estrelas na minha mão
Got the stars in my hand
Meu amor brilha para mim, mas não para você
My love shines for me but not for you
Garoto, eu estou fazendo o que você me disse para
Boy I’m doing what you told me to
Não precisa pensar duas vezes
Don’t need to think twice
Tudo está bem
Everything’s alright
Não quero você hoje à noite
Don’t want you tonight
Fiz a minha mente
Made up my mind

Não há amor nesta cidade
There’s no love in this city
Todas essas meninas que basta olhar muito bonito
All these girls we just look too pretty
Tenho que manter em movimento até que eu posso ver o sol
Gotta keep moving ‘til I can see the sun
A partir de hoje à noite até que todos os meus dias são feitas
From tonight until all my days are done
Mas eu não posso senti-lo
But I can’t feel it
E eu não posso vê-lo
And I can’t see it
E eu não posso ouvi-lo, sim
And I can’t hear it, yeah
Eu posso sentir nenhum amor
I can feel no love

Não há amor nesta cidade
There’s no love in this city
Todas essas meninas que basta olhar muito bonito
All these girls we just look too pretty
Tenho que manter em movimento até que eu posso ver o sol
Gotta keep moving ‘til I can see the sun
A partir de hoje à noite até que todos os meus dias são feitas
From tonight until all my days are done
Mas eu não posso senti-lo
But I can’t feel it
E eu não posso vê-lo
And I can’t see it
E eu não posso ouvi-lo, sim
And I can’t hear it, yeah
Eu posso sentir nenhum amor
I can feel no love