Pretend

Finja

Pretend

Eu sei que estamos comandados por um caminho aberto
I know we're headed for the open road.
Sem saber aonde ir
Don't know where to go.
Nós temos as nossas maneiras distintas na mesma direção chegando em lugar nenhum vagarosamente.
We've got our separate ways in the same direction Getting nowhere slow.

Nós vimos o fim chegar, os creditos rolando
We saw the end was coming, the credits rolling in
A poucas centenas de milhas atras
A few hundred miles back
Ah, mas tende a ser o nosso horizonte enganar
Oh but our horizon tends to be deceiving
Você nunca sabe perfeitamente onde ele se encontra
You never quite know where it's at.

Refrão
CHORUS
Podíamos fingir que não estamos falando mentiras e que isso não está acabando.
Baby can we just pretend we're not telling lies and this ain't ending.
Sem conversa, sem tempo, sem "tchaus"
No talk no time no goodbyes.
Nada deixou expectativas, só você e eu e rápidas criações,
Nothing left of expectations just you and me and impulsive creations,
Com um álibi.
With an alibi.
Se é um momento precioso para a sua brevidade
If a moment is precious for it's brevity
Então, essa é boa como ouro.
Then this one's good as gold.
É um compromisso de pequenas mentiras brancas
It's a compromise of little white lies
A verdade permanece não contada
The truth remains untold.

Refrão
CHORUS

Faça o que irá fazer, mas não vá, querido.
Do what you will but don't go darlin'
Nenhuma história acabada antes de ter começado.
No story ends before it's started
Palavras finais e estaremos no nosso caminho.
Final words and we'll be on our way
Uma última coisa, meu querido que irá partir,
One last thing my dear departed
Guarde amanhã para os corações partidos,
Save tomorrow for the broken hearted
Não o deixe quebrar hoje.
Don't let it break today