Between The Lines

Nas Entrelinhas

Between The Lines

Hora... de me dizer a verdadeTime... to tell me the truth
De sobrecarregar sua boca para o que vai dizerTo burden your mouth for what you say
Sem pedaços de papel no caminhoNo pieces of the paper in the way
Porque eu não posso continuar fingindo escolherCause i can't continue pretending to choose
Esses lados opostos nos quais caímos,This opposite sides on which we fall
O "amar" você se, mais tarde, de nenhuma maneiraThe loving you laters if at all
Mentes certas poderiam estar erradasNo right minds could wrong be
Tantas vezesThis many times

Minha memória é cruelMy memory is cruel
Eu sou a rainha em prestar atenção nos detalhesI'm queen of attention to details
Defendendo intenções se elas falham, até agoraDefending intetions if the fails, until now
Ele me disse o nome delaHe told me her name
Soou familiar de uma formaIt sounded familiar in a way
Que eu poderia ter jurado que já o ouvi dizê-lo dez mil vezesI could have sworn i'd heard him say in ten thousand times
Ohh se ao menos eu tivesse ouvidoOhh if only i had been listening

(refrão)(Chorus)
Deixe o que não foi dito, não faladoLeave unsaid unspoken
Olhos bem fechados, não abertosEyes wide shut unopened
Você e euYou and me
Sempre nas entrelinhasAlways between the lines
Nas entrelinhasBetween the lines

Eu achei, achei que eu estava pronta pra sangrarI thought, thought i was ready to bleed
Que nós sairíamos das sombras na paredeThat we'd move from the shadows on the wall
E ficaríamos no centro disso tudoAnd stand in the center of it all
Muito tarde, duas escolhas, ficar ou partirToo late two choices to stay or to leave
A minha era tão fácil de descobrirMine was so easy to uncover
Ele já tinha ido embora com a outraHe'd already left with the other
Então eu aprendi a ouvir através do silêncioSo i learned to listen through silence

(refrão)(Chorus)

Eu digo a mim mesmaI tell myself
Todas as palavras que ele provavelmente quis dizerAll the words he surely meant to say
Eu falarei atéI'll talk until
A conversa não continuarThe conversation doesn't stay on
Espere por mim, estou quase prontaWait for me i'm almost ready
Quando ele escolheu desistirWhen he meant let go

(refrão)(Chorus)