Too Good For You (So Sorry)
Sara Bareilles
Boa Demais Para Você (Sinto Muito)
Too Good For You (So Sorry)
Você reivindica sua inocência, mas eu culpo sua reticência
You claim your innocence, but I blame your reticence
Pois eu nunca soube não, nunca soube como você jogava
For why I never knew no, never knew how you play.
Um amor tem duas partes iguais, mas você deixa seu amor com sua marca
One love has two equal parts, but you leave your love with your mark
Em sua presa sem sorte
On your unfortunate prey.
Mas não há desculpa
But there is no excuse,
Eu não gosto de ser usada. E algum dia isso vai voltar para você
I don't like being used. And someday it's gonna get back to you.
Você é um homem tão previsível. Você atinge o chão e corre
You're so predictable man. You hit the ground and you ran.
Corre como se, como se eu fosse te perseguir
Ran as if I, if I could chase you.
Mas seu querido e adorável prêmio sob seus quase emocionantes céus
But your dear delectable prize 'neath your near electrical skies
É muito perto de decepcionante, pelo menos
Is damn near disappointment at most.
Eu não sabia que paguei por um mascarado
I didn't know I paid for merely a masquerade.
Então eu quero meu dinheiro de volta, hey
So I want my money back , hey.
Você sente muito por ter me machucado tanto
You're sorry that you hurt me so bad
Sente muito se eu pensei que você estava loucamente apaixonado
Sorry if I thought you were madly in love
Você só finge começar algo que pode terminar
You only just pretend to start something that you can end.
Sente muito por ser viciado em crueldade
Sorry you're addicted to cruel
Sentir muito não tem nada a ver com você
Sorry has nothing to do with you
Vá em frente com seus joguinhos porque eu sou muito boa para você de qualquer forma
Go on play your games cause I'm sorry I'm too good for you anyways.
Como vai ai em cima no seu cavalo alto
How is it up on your high horse
Você sabe que sentimos sua falta, é claro
You know we miss you of course
Mas se um momento rolar por aí você talvez esteja interessado em olhar para baixo
But if a moment ever rolls around you may be interested in looking down
Porque você não está tão longe do chão
Cause you're not so far from the ground
Eu fui uma boba por você, mas você foi bobo também, e bobos nunca riem por último
I was a fool for you but you were foolish too. And fools never get the last laugh
Você sente muito por ter me machucado tanto
You're sorry that you hurt me so bad
Sente muito se eu pensei que você estava loucamente apaixonado
Sorry if I thought you were madly in love
Você só finge começar algo que pode terminar
You only just pretend to start something that you can end.
Sente muito por ser viciado em crueldade
Sorry you're addicted to cruel
Sentir muito não tem nada a ver com você
Sorry has nothing to do with you
Vá em frente com seus joguinhos porque eu sou muito boa para você de qualquer forma
Go on play your games cause I'm sorry I'm too good for you anyways.
Você era um livro aberto, mas após um segundo olhar
You were an open book, but after a second look
Eu percebi que estava perdendo meu tempo
I realized I was wasting my time.
Eu sei como a história continua e todos procuram por um herói
I know how the story goes and everyone looks for a hero
E aqui estamos um de cada vez, em fila, para te dizer que você não é meu
And here we are one at a time, standing in line to tell you you're not mine.
Mas você sente muito
But you're sorry
Você sente muito por ter me machucado tanto
You're sorry that you hurt me so bad
Sente muito se eu pensei que você estava loucamente apaixonado
Sorry if I thought you were madly in love
Você só finge começar algo que pode terminar
You only just pretend to start something that you can end.
Sente muito por ser viciado em crueldade
Sorry you're addicted to cruel
Sentir muito não tem nada a ver com você
Sorry has nothing to do with you
Vá em frente com seus joguinhos porque eu sou muito boa para você de qualquer forma
Go on play your games cause I'm sorry I'm too good for you anyways.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sara Bareilles e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: