Goodbye Song
Sara Bareilles
Música de Despedida
Goodbye Song
Se eu te dissesse
If I told you
Toda santa vez que você vem à minha mente
Every single time you came to my mind
Bom, seria difícil achar
Well, it'd be hard to find
Os espaços entre os pensamentos de mim e você
The spaces in between the thoughts of you and me
Desde que eu fui embora
Since I've been gone
Baby se pergunta por que eu tive que ir
Baby wonders why I had to go
Não podia entender que eu simplesmente não sei
Couldn't understand that I just don't know
Baby você tem que confiar
Baby you have to trust
Quer você tem estado melhor
That you've been better off
Desde que eu fui embora
Since I've been gone
Eu te darei sua própria música de despedida
I'll give you your own goodbye song
Não fique longe por muito tempo
Don't stay away for too long
Rezando para que eu esteja errada
Praying to God that I'm wrong
Seguindo nessa estrada onde eu estou
Taking this road that I'm on
Até que eu esteja de volta nos seus braços
Until I'm back in your arms
Até lá nos vamos decidir
Till then we'll settle on
Uma simples e triste música de despedida até eu chegar em casa
A simple and sad goodbye song till I get home
Nunca me machucou
Never hurt me
Nunca me contou mentiras
Never told me lies
Me chamou de linda
Called me beautiful
Enquanto enxugava meus olhos
As you dried my eyes
Mas eu tenho que libertá-lo
But I have to set this free
Pra ver se ele volta pra mim
To see if it comes back to me
Então eu fui embora
So I've been gone
Eu te darei sua própria música de despedida
I'll give you your own goodbye song
Não fique longe por muito tempo
Don't stay away for too long
Rezando para que eu esteja errada
Praying to God that I'm wrong
Seguindo nessa estrada onde eu estou
Taking this road that I'm on
Até que eu esteja de volta nos seus braços
Until I'm back in your arms
Até lá nos vamos decidir
Till then we'll settle on
Uma simples e triste música de despedida até eu chegar em casa
A simple and sad goodbye song till I get home
Encaro o telefone como se fosse você esta noite
Stare at the telephone like it's you tonight
Como eu posso saber se o que estou fazendo é certo
How can I know if what I'm doing is right
Quando meus olhos não fazem nada a não ser chorar
When my eyes do nothing but cry
Eu te agradecerei pelas coisas que aprendi
I'll thank you for the things I've learned
Me ensinou que "eu amo você" é dito sem palavras
Taught me that I love you is said with no words
Um homem como você é difícil de achar
A man like you is hard to find
E "sinto sua falta" é uma afirmação constante
And I miss you is a state of mind
Então eu fui embora
So I've been gone
Eu te darei sua própria música de despedida
I'll give you your own goodbye song
Não fique longe por muito tempo
Don't stay away for too long
Rezando para que eu esteja errada
Praying to God that I'm wrong
Seguindo nessa estrada onde eu estou
Taking this road that I'm on
Até que eu esteja de volta nos seus braços
Hope it brings me back to your arms
Até lá nos vamos decidir
Till then we'll settle on
Uma simples e triste música de despedida
A simple and sad goodbye song
Até eu chegar em casa
Till I get home
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sara Bareilles e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: