Song For A Soldier

Canção Para Um Soldado

Song For A Soldier

Ooh ...
Ooh...

Desde que você partiu,
Since you went away,
Você pode me colorir, me colorir, me colorir, me colorir de cinza
You can color me, colour me, colour me, colour me in grey
Então, eu estou trabalhando nas palavras que quero dizer
So I'm working on the words I want to say
Eu nunca soube, nunca soube, nunca soube seu nome
I never knew, never knew, never knew your name
Você é apenas meu soldado, querido
You're just my soldier, babe

Você perdeu a noção dos dias
You lost track of the days
Eles vêm e vão, e eles vêm e vão
They come and they go, and they come and they go
Não há nenhuma maneira que eu pudesse acompanhar
There's no way that I could keep up with it
E eu rezo
And I pray
E eu me pergunto, pergunto, me pergunto se você me ouve
And I wonder, wonder, wonder if you hear me
Há dez mil milhas de distância
Ten thousand miles away

Hey, soldado
Hey soldier
Eu estou sentindo falta de sua vida
I'm missing your life
Gostaria de poder te abraçar
Wish I could hold ya
E tornar tudo bem
And make it alright
Enviando-lhe meu amor e um pouco de luz
Sending you my love and a little light
Eu nunca te disse
I never told ya
Que você é meu soldado
That you're my soldier
Mas boa noite
But goodnight

Você sabe que vai demorar, vai demorar, vai demorar mais tempo
You know it's gonna take, gonna take, gonna take more time
Até que nós estarmos olhando para o mesmo céu
Till we're staring up at the same sky
E assim eu vou esperar, vou esperar, vou esperar na fila
And so I'm going to wait, going to wait, going to wait in line
Até o meu soldado ser meu
Till my soldier's mine

Hey, soldado
Hey soldier
Eu estou sentindo falta de sua vida
I'm missing your life
Gostaria de poder te abraçar
Wish I could hold ya
E tornar tudo bem
And make it alright
Enviando-lhe meu amor e um pouco de luz
Sending you my love and a little light
Eu nunca te disse
I never told ya
Que você é meu soldado
That you're my soldier
Boa noite
Goodnight

Eu não me importo quanto tempo leva
I don't care how long it takes
Eu não vou a lugar nenhum, amor (não)
I'm not going anywhere, love (no)
Você vê que há
You see there
Esta distância só me faz
This distance only makes me
Dizer mais e mais até que chegue até você
Say it over and over till it gets to you
Meu soldado (ooh)
My soldier (ooh)

Hey, soldado
Hey soldier
Eu estou sentindo falta de sua vida
I'm missing your life
Gostaria de poder te abraçar
Wish I could hold ya
E tornar tudo bem
And make it alright
Enviando-lhe meu amor e um pouco de luz
Sending you my love and a little light
Eu nunca te disse
I never told ya

Você é meu soldado
You're my soldier
Boa noite
Goodnight
Enviando-lhe meu amor e um pouco de luz
Sending you my love and a little light
Eu nunca te disse
I never told ya
Que você é meu soldado
That you're my soldier

Boa noite (Boa noite)
Goodnight (Goodnight)
Boa noite (Boa noite)
Goodnight (Goodnight)
Boa noite, boa noite
Goodnight, Goodnight
Boa noite, boa noite
Goodnight, Goodnight
Mmm...
Mmm...