Dear Hope

Querida esperança

Dear Hope

Leia um livro sobre Hemingway
Read a book on Hemingway
Fechei meus olhos para ver
Closed my eyes to see
O próprio homem parecia dizer
The man himself appeared to say
Escrever é só sangrar
To write is just to bleed

Então, vou anotar, todas as bordas irregulares
So I will write it down, all the jagged edges
A feiura que eu vi
The ugliness I've seen
Até eu mudar a verdade, reorganize as letras
Until I change the truth, rearrange the letters
Para a beleza por baixo
For beauty underneath

Querida esperança
Dear Hope
Se você pode me ouvir, não vá
If you can hear me, don't go
Eu não te sinto agora, mas eu sei que você está aí
I don't feel you now, but I know you're there
Querida esperança
Dear Hope
Eu poderia realmente usar você agora
I could really use you now
Me jogue uma corda
Throw me a rope
Me jogue uma corda
Throw me a rope
Querida esperança
Dear Hope

Eu não consigo me livrar disso ainda, sentindo que
I can't seem to shake it yet, feeling that
As coisas podem nunca mudar
Things may never change
Sempre parte meu coração quando partes quebradas
It always breaks my heart when broken parts
Dor para curar novamente
Ache to heal again

Então vou escrever e fazer bordas irregulares
So I will write it down and make jagged edges
Em algo que eu posso segurar
Into something I can hold
Não quero perder meu caminho
Don't wanna lose my way
Como querido Hemingway
Like dear Hemingway
Então eu não vou deixar
So I won't let go

Querida esperança
Dear Hope
Se você pode me ouvir, não vá
If you can hear me, don't go
Eu não te sinto agora, mas eu sei que você está aí
I don't feel you now, but I know you're there
Querida esperança
Dear Hope
Eu poderia realmente usar você agora
I could really use you now
Me jogue uma corda
Throw me a rope
Me jogue uma corda
Throw me a rope
Me jogue uma corda
Throw me a rope
Me jogue uma corda
Throw me a rope
Querida esperança
Dear Hope
Querida esperança
Dear Hope