Para Sempre

Forever

Oh, eu não vi isso chegandoOh I didn't see this coming
De longe assim, sempre estive correndoFrom distance like this, I've always been running
Você encontra algo que amaYou find something you love
Você se agarra a isso e não soltaYou hold on to it and don't let go

Oh, eu não poderia ter previstoOh I couldn't have predicted
Tanta coisa fora do meu controle, oh não éSo much out of my control, oh isn't it
Difícil ser esses corações moldados como humanos que somosHard to be these human-shaped hearts that we are

Segundos em minutos, em horas, dias e semanasSeconds into minutes into hours and days and weeks
E meses, e uma vez que você está dentro, é difícil sentir o coração de você e euAnd months and once you're in it then it's hard to feel the heartbeat of you and me
Tudo que está vivo vai aprender a morrerEverything alive will learn to die
Vivo é a vida chegando a cada minuto até a hora de partirAlive is life arriving every minute at a time until it's time to leave

Mas não choreBut don't you cry
Eu já estou em casaI'm already home
Não há um quilômetro nesta vida que você andará sozinhoThere's not one mile in this life you'll walk alone
E se você precisar de mimAnd if you need me
E não estivermos juntosAnd we're not together
Feche os olhos para me ver melhorClose your eyes to see me better
Estarei aqui para sempreI'll be here forever
Estarei aqui para sempreI'll be here forever
Estarei aqui para sempreI'll be here forever

Eu não posso dizer que isso será fácilI can't say this will be easy
Não quero te contar mentiras e, honestamente, estou com medo e você tambémI don't want to tell you lies and honestly I'm scared and so are you
Mas tudo que temos que fazer é apenas ter medoBut that's all we have to do is just be scared

E eu sei que esses segundos em minutos, em horas, dias e semanasAnd I know these seconds into minutes into hours and days and weeks
Vão nos surpreender, um oceano feito de dor, ondas de sofrimentoWill sneak up on us ocean made of pain, waves of ache
Cada despertar vai nos abrirEach wake will break us open
Deite-se na praia e deixe rugir, seja suave em admiração do amor e da perdaLay upon the shore and let it roar be soft in awe of love and loss
O milagre do luto está no coração de você e euThe miracle of grief is in heartbeat of you and me

Mas não choreBut don't you cry
Eu já estou em casaI'm already home
Não há um quilômetro nesta vida que você andará sozinhoThere's not one mile in this life you'll walk alone
E se você precisar de mimAnd if you need me
E não estivermos juntosAnd we're not together
Feche os olhos para me ver melhorClose your eyes to see me better

Se você é o barco, eu sou o oceanoIf you are the boat, I am the ocean
Se você é a chama, eu sou o carbonoIf you are the flame, I am the carbon
Se você é o pássaro, eu sou o movimentoIf you are the bird, I am the movement
Se você é as palavras, eu sou a músicaIf you are the words, I am the music
Se você é a flor, eu sou a corIf you are the bloom, I am the color
Se você é a criança, eu sou a mãeIf you are the child, I am the mother
Se você é o solitário, eu sou o amanteIf you are the lonely, I am the lover
Eu sou o amor, o amor, o amor, o amor, o amor para sempreI am the love, the love, the love, the love, the love forever

Estarei aqui para sempreI'll be here forever
Para sempre, sempre, sempreForever ever, ever, ever
Para sempreForever
Estarei aqui para sempreI'll be here forever