Ghost Light

Luz fantasma

Ghost Light

E se eu deixar a luz acesa
What if I leave the light on
Então o escuro tem um amigo?
So the dark has a friend?
Se a luz fantasma estiver acesa
If the ghost light is burning
Vamos convidar algo em
We’ll invite something in

Deixe a escuridão libertar seus segredos
Let the dark free her secrets
Que ela continua engolindo
That she keeps swallowing
Deixe ela pegar minha voz emprestada agora
Let her borrow my voice now
E se a escuridão pudesse cantar?
What if darkness could sing?

O que a escuridão diria se ela pudesse?
What would the dark say if she could?

O que eu não daria
What I wouldn’t give
Se por apenas uma noite
If for just one night
Eu poderia brilhar para que você me visse
I could shine so you’d see me
Mas tudo que eu sempre fui
But all I’ve ever been
É a ausência de luz
Is the absence of the light
Eu não brilho
I don’t shine
Ninguém me vê
No one sees me
Então não vai, você, você?
So won’t you, you, you?
Não vai, você, você?
Won’t you, you, you?
Não vai, você, você?
Won’t you, you, you?
Não vai, você, você?
Won’t you, you, you?

E se eu deixar a luz acesa
What if I leave the light on
Para que a escuridão pudesse falar
So the darkness could speak
Se o véu pudesse ser levantado
If the veil could be lifted
E se sombras fossem vistas
What if shadows were seen

Eles poderiam oferecer sua sabedoria?
Could they offer their wisdom?
Eles sentiriam algum alívio?
Would they feel some relief?
Deixe-os pegar minha voz emprestada agora
Let them borrow my voice now
E se as sombras pudessem falar?
What if shadows could speak?

O que eu não daria
What I wouldn’t give
Se por apenas uma noite
If for just one night
Eu poderia brilhar para que você me visse
I could shine so you’d see me
Mas tudo que eu sempre fui
But all I’ve ever been
É a ausência de luz
Is the absence of the light
Eu não brilho
I don’t shine
Ninguém me vê
No one sees me
Então não vai, você, você?
So won’t you, you, you?
Não vai, você, você?
Won’t you, you, you?