Tire Suas Mãos do Meu Corpo

Hands Off My Body

Eu acreditei em vocêI believed you
Que nada jamais vai mudar até que preciseThat nothing will ever change till it needs to
Que a culpa é minha pela visão tendenciosaThat I am the one to blame for the lean-to
E cristalina à qual me acostumeiSee-through point of view I got used to

Isso era irrefutável, não era?It was airtight, wasn't it?
Foi amarrado com uma fita, escondido à vista de todosTied with a ribbon, hiding in plain sight
Você beijou meus lábios, contou mentiras que me enforcaramYou kissed my lips, told me lies I was hanged by
Você mudou meu nome, eu canseiYou changed my name, I'm done
De mudar por vocêMaking changes for you

Eu cansei de mudar por você (hum)I'm done making changes for you (huh)

Então, se eu sussurrar baixinho e disser suavementeSo if I whisper it in silence and deliver it softly
Se eu conseguir fazer parecer divinoIf I can make it sound godly
Será que você pode tirar suas mãos do meu corpo?Would you get your hands off my body?
Se eu pedir gentilmente enquanto estou queimandoIf I call for it gently while I'm burning up
Será que isso seria o suficiente?Would it be enough?
Tire suas mãos do meu corpoGet your hands off my body
(Tire suas mãos do meu corpo)(Get your hands off my body)
Tire suas mãos do meu corpoGet your hands off my body
(Tire suas mãos do meu corpo)(Get your hands off my body)

Eu te assustei? Será que eu devo me desculpar?Did I scare you? Should I apologize?
Estou ciente de que a verdade é terrivelmente assustadoraI'm aware truth is terribly terrifying
Como você ousa fingir que se importa?How dare you pretend to care?
Você precisa saber a minha posição, ohYou need to know where I stand, oh

Minha devoção ao cerne da questãoMy devotion to the heart of the matter
Vai invadir como um rio atraído pelo oceanoWill rush like a river drawn to the ocean
Nada vai resistir à passagem desse movimentoNothing will stand in the wake of this motion
Continue, eu não vou mais ficar paradaKeep going, I won't sit still anymore

Então, se eu sussurrar baixinho e disser suavementeSo if I whisper it in silence and deliver it softly
Se eu conseguir fazer parecer divinoIf I can make it sound godly
Será que você pode tirar suas mãos do meu corpo?Would you get your hands off my body?
Se eu pedir gentilmente enquanto estou queimandoIf I call for it gently while I'm burning up
Será que isso seria o suficiente?Would it be enough?

Não, eu não vou me engasgar com um agradecimentoNo, I'm not gonna choke on a thank you
Para um Deus para o qual não rezoTo a God I don't pray to
Sua santidade me assombraYour holiness haunts me
Será que você pode tirar suas mãos do meu corpo?Would you get your hands off my body?
Mantenha seus olhos cegos abertosKeep your blind eyes open
Enquanto nós nos reunimos e crescemosWhile we gather and grow
Repita mais uma vez para não esquecerSay it again so you know
Tire suas mãos do meu corpoGet your hands off my body

Mesmo que eu sussurre baixinho, diga suavementeEven if I whisper silent, deliver it softly
Faça parecer ser divinoMake it sound godly
Será que você pode tirar suas mãos do meu corpo?Would you get your hands off my body?
Eu peço gentilmente enquanto estou queimandoI call for it gently, burning up
Será que isso seria o suficiente?Would it be enough?
Tire suas mãos do meu corpoGet your hands off my body
(Tire suas mãos do meu corpo)(Get your hands off my body)
Tire suas mãos do meu corpoGet your hands off my body
(Tire suas mãos do meu corpo)(Get your hands off my body)