I Choose You
Sara Bareilles
Eu Escolho Você
I Choose You
Deixe o galho romper, deixe ele desabar
Let the bough break, let it come down crashing
Deixe o sol desvanecer para um céu escuro
Let the sun fade out to a dark sky
Eu não posso dizer que sequer percebi que estava ausente
I can't say I'd even notice it was absent
Porque eu poderia viver pela luz nos seus olhos
Cause I could live by the light in your eyes
Eu vou me abrir diante de você
I'll unfold before you
Ter juntado
Would have strung together
As primeiras palavras
The very first words
De uma carta de amor para toda a vida
Of a lifelong love letter
Diga ao mundo que nós finalmente acertamos
Tell the world that we finally got it all right
Eu escolho você
I choose you
Vou me tornar sua e você se tornará meu
I will become yours and you will become mine
Eu escolho você
I choose you
Eu escolho você
I choose you
(Yeah)
(Yeah)
Houve um tempo em que eu teria acreditado neles
There was a time when I would have believed them
Se eles me dissessem que você não se tornaria realidade
If they told me that you could not come true
Apenas mais uma ilusão de amor
Just love's illusion
Mas então você me encontrou, e tudo mudou
But then you found me and everything changed
E eu acredito em algo novamente
And I believe in something again
Todo o meu coração
My whole heart
Será seu para sempre
Will be yours forever
Este é um belo começo
This is a beautiful start
Para uma carta de amor para a vida toda
To a lifelong love letter
Diga ao mundo que nós finalmente acertamos
Tell the world that we finally got it all right
Eu escolho você
I choose you
Vou me tornar sua e você se tornará meu
I will become yours and you will become mine
Eu escolho você
I choose you
Eu escolho você
I choose you
Nós não somos perfeitos
We are not perfect
Nós iremos aprender por nossos erros
We'll learn from our mistakes
E leve o tempo que for
And as long as it takes
Eu irei provar meu amor por você
I will prove my love to you
Eu não estou com medo dos maus tempos
I am not scared of the elements
Estou despreparada, mas estou disposta
I am underprepared, but I am willing
E melhor ainda
And even better
Eu vou ser a outra metade de você
I get to be the other half of you
Diga ao mundo que nós finalmente acertamos
Tell the world that we finally got it all right
Eu escolho você
I choose you
Vou me tornar sua e você se tornará meu
I will become yours and you will become mine
Eu escolho você
I choose you
Eu escolho você
I choose you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sara Bareilles e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: