If I Dare

Se eu me atrevo

If I Dare

Se eu me atrevo a te perguntarIf I dare to ask you
Eu ouso isso ser verdadeI dare it to be true
Se eu me arriscarIf I dare to risk it
Eu sei que estou disposto aI know that I'm willing to
Se eu me atrevê-lo a querer issoIf I dare to want this
Querer mais do que euTo want more than I have
Do que eu ouço acreditarThan I dare to believe
Eu vou tê-lo no finalI'll have it in the end

Você escalou a montanhaYou climbed the mountaint
Enviar fotos da vistaSend pictures of the view
E ainda não posso acreditar quando eu sentei escalar tambémAnd still cant believe when I started climbing too
Você não ouviu falar dissoYou havent heard that
Não tenho medo de cairI'm not afraid to fall
Ainda não dissuadidoThat im not deterred yet
Até eu contar a todosUntil I tell them all

Estou aguardando mais do que o que tenho agoraI am holding out for more than what I have now
Estou segurandoI'm holding out

Eu não quero sua penaI don't want your pity
Eu não usarei seus pequenos restosI wont use your little scraps
Não construo minhas cidadesI don't build my cities
Com o que poderia recuperar o TkaneWith what could get taken back
Não preciso de permissãoI don't need permission
Para se levantar quando dóiTo rise up when it hurts
Você não precisa ouvir, mas você vai me ouvir marcar minhas palavrasYou don't have to listen but you'll hear me mark my words

Estou segurandoI am holding out
Para mais do que eu tenho agoraTo more than what I have now
Estou segurandoI'm holdIng out

Quando a sala fica escura e estou quietoWhen the room gets dark and I am quiet
Há uma voz suave como a silhueta de alguémTheres a voice thats soft like someones silhouette
Dizendo não me deixe ir aindaSaying don't let me go yet

Estou segurandoI am holding out
Estou segurandoI am holding out
Por mais do que tenho agoraFor more than what I have now
Eu vou segurá-loI'll hold it out

Se eu me atrevo a perguntarIf I dare to ask it
E eu desafio que seja verdadeAnd I dare it to be true
Se eu me arriscarIf I dare to risk it
Eu sei que estou disposto aI know that I'm willing to
Se eu me atrevê-lo a querer issoIf I dare to want this
Querer mais do que euTo want more than I have
Do que eu ouço acreditarThan I dare to believe
Eu vou ter no finalIll have it in the end