Diga que Vai

Say Leave

Diga que vaiSay leave
Se é isso que você quer de mimIf that's what you want from me
E eu vou arrumar minhas coisas e irAnd I'll pack my bags and go
Dirigir pra fora das fronteiras do condadoDrive out past the county lines
E você vai dormir sozinhaAnd you'll sleep alone
Sem perguntas difíceis dos meus lábios suavesNo hard questions from my soft lips
Aqueles que você jurou que mataria pra beijarThe ones you swore to me you'd kill to kiss
Se você está pedindo pra acabar com isso, então por favor diga que vaiIf you're asking to end this, then please say leave

Você entrou numa festa ainda com fumaça na bocaYou walked into a party still had smoke in your mouth
A luz dançava com você como se um fogo tivesse estouradoThe light was dancing you like a fire broke out
Eu estava em silêncio no cantoI was silent in the corner
Como um luto em um funeralLike a funeral mourner
Assistindo tudo que eu já fui sem você desmoronarWatching everything I'd ever been without you fall away
DesmoronarFall away

Era uma droga desesperadoraIt was a desperate drug
Eu nunca conseguia o suficienteI could never get enough
Havia algo que eu podia tocar em você que tocava em mim uma pessoa queThere was something I could touch in you that touched in me a person who
Eu queria descobrirI wanted to uncover
Você era mais do que apenas uma amanteYou were more than just a lover
Você era infinita e eu também era e nós éramos ou assim eu acreditavaYou were infinite and so was I and so were we or so I believed
OohOoh

Nos transformou em pedra 13 metros de espessuraTurned us both to stone 45 feet thick
Você é incrível, minha Medusa, você é um truque de mágicaYou're amazing my Medusa, you're a magic trick
Eu virei o outro lado algumas vezes a maisI turned the other cheek a few too many times
Meu anjo, minha Medusa, me dê mais um sorriso e então por favorMy angel, my Medusa give me one more smile and then please

Eu não vou implorar pra mudar sua mente, não adianta agoraI won't plead my case to change your mind, no use for that now
Vou me apagar no fundo pra que um dia você possa dizer comoI'll fade into the background so someday you can say how
O fim se tornou inegávelUndeniable the end became
Como nós dois podíamos ver que estava vindoHow we both could see it coming
Mas a verdade é muito mais cruelBut the truth is much more cruel
Se eu tivesse visto, eu estaria correndo pra vocêIf I'd have seen it, I'd be running to you

Te envolvi em meus braçosWrapped you in my arms
Construí um castelo feito de armaduraBuilt a castle made of armor
Escondi nós doisHide us both away
Eu teria feito qualquer coisa pra nos salvarI'd have done anything to save us
Queimaria cidades até o chãoBurn cities to the ground
Pra manter essa palavra cruel fora da sua bocaTo keep that vicious word out of your mouth
Mas aqui estou eu, meu amor ofuscante e euBut here I am my blinding love and me

Nos transformou em pedra 13 metros de espessuraTurned us both to stone 45 feet thick
Você é incrível, minha Medusa, você é um truque de mágicaYou're amazing my Medusa, you're a magic trick
Eu virei o outro lado algumas vezes a maisI turned the other cheek a few too many times
Meu anjo, minha Medusa, me dê mais um sorriso e então por favor diga isso pra mimMy angel, my Medusa give me one more smile and then please say it to me

Diga que vaiSay leave
Se é isso que você quer de mimIf that's what you want from me
E eu vou ter que te dar issoAnd I'll have to give you that
Vou dirigir pra fora das fronteiras do condado e não vou olhar pra trásI'll drive out past the county lines and I won't look back
E essas feridas vão cicatrizarAnd these wounds are gonna heal
E algum mistério será reveladoAnd some mystery will be revealed
Mas eu nunca serei o mesmo por causa de um amor que não ficouBut I'll never be the same 'cause of a love that didn't stay
Que eu nunca teria sido o que diria que vaiTo which I'd never have been the one to say leave