A Safe Place to Land

Lugar Macio Para Pousar

A Safe Place to Land

AçúcarSugar
Açúcar, manteiga, farinhaSuger, butter, flour

Às vezes eu ainda a vejoSometimes I still see her
Minha mãe, a sonhadoraMy mother, the dreamer
Ela dizia: Nada é impossível, criançaShe'd say: Nothing's impossible, child

Seu sonho, é acreditarHer dream, it's believing
Para provar como as coisas reaisTo taste like the real things
Como um estranho você reconheceLike some stranger you recognize

(Tão puro)(So pure)
Tão puro, tão elétricaSo pure, so eletric
(Tão certo)(So sure)
Tão certa, tão conectadaSo sure, so connected
Para aqueles pequenos que acreditam por dentroTo those little belivers inside
Que todos nós sejamosMay we all be
SortudoSo lucky

Mas os sonhos são?But dreams are?
O tipo que me acostumei comThe kind we've gotten used to
Nada que eu possa sentirIs nothing I can feel
(Nada que eu possa segurar)(Nothing I can hold)
Nada que eu possa terNothing I can have
Nada que eu seiNothing that I know

Os sonhos vêm e vãoDreams come and they go

Mas segure-os e mantenha-osBut hold them and keep them
(Mas segure-os e mantenha-os)(But hold them and keep them)
E sabe que vocês precisam delasAnd know that you need them
(E sabe que vocês precisam delas)(And know that you need them)
Quando você está quebrando pontosWhen you're breaking points
Tudo o que você tem sãoAll that you have are

Sonhos é um lugar macio para pousarDream is a soft place to land
Que todos nós possamos ter tanta sorteMay we all be so lucky

Açúcar, manteiga, farinhaSugar, butter, flour