What Will Become Of All The Memories

O que será de todas as memórias

What Will Become Of All The Memories

Eu sou um homem muito cansado, velho e desgastadoI'm a very tired, old and worn out man
E os meus olhos têm sido cegoAnd my eyes have long been blind
A maioria das coisas que as pessoas dizem para mimMost things that people say to me
Apenas parecem escorregar minha menteJust seem to slip my mind

Ah, mas o sofrimento e os tempos dolorosos, que eram nos anos há muito tempoOh but the suffering and painful times, that were in years long gone
São ainda tão claro em minha memória ... como os números no meu braçoAre still as clear upon my memory... as the numbers on my arm

O que será de todas as memóriasWhat will become of all the memories
São eles a dispersão com o pó na brisaAre they to scatter with the dust in the breeze
E quem vai estar diante do mundo, saber o que dizerAnd who will stand before the world, knowing what to say
Quando o último sobrevivente, desapareceWhen the very last survivor, fades away

Como eu mantenho meu neto perto de mimAs I hold my grandson close to me
E os dedos traçar o padrão de minhas lágrimasAnd his fingers trace the pattern of my tears
Ele me pergunta: "Vovô, me diga por que você chora ...He asks me "Grandpa, Tell me why do you cry...
O que é que você tem medo? "What is it that you fear?"

Ah, e eu digo-lhe já houve outra criançaOh and I tell him there once was another child
Quem cheirava tão doce e me senti tão quenteWho smelled as sweet and felt as warm
Mas ele foi tirado de diante dos meus olhosBut he was taken from before my eyes
E só eu continuo a lamentarAnd only I remain to mourn

O que será de todas as memóriasWhat will become of all the memories
São eles a dispersão com o pó na brisaAre they to scatter with the dust in the breeze
E quem vai estar diante de um mundo que agora pretende negarAnd who will stand before a world that now wishes to deny
Será que vão acreditar em alguém, que nunca ouviu os gritosWill they believe in someone, who never heard the cries

O que posso dizer ou fazer para que as coisas mudam?What can I say or do to make things change?
O tempo tem uma maneira de passar por tão rápidoTime has a way of passing by so fast
E, como sombra que passa, ninguém vai lembrarAnd as fleeting shadow, no one will recall
Os rostos do passadoThe faces of the past

O que será de todas as memóriasWhat will become of all the memories
São eles a dispersão com o pó na brisaAre they to scatter with the dust in the breeze
No entanto, um pensamento me dá conforto, é tudo que eu deixeiYet one thought gives me comfort, it's all that I have left
Eu sei que Deus e os filhos ... Eles não vão esquecer!I know that God and the children... They won't forget!
Nós não vamos esquecer!We won't forget!
Por favor, não esqueça!Please, Don't forget!