Bad Liar (French Version)

Mau Mentiroso (Versão Francesa)

Bad Liar (French Version)

Oh querida não foi fácilOh mon chéri ça n'a pas été facile
Às vezes a vida leva vítimas inocentesParfois la vie s'en prend à d'innoncents victimes
Confie em mim, confie em mimFais-moi confiance, fais-moi confiance
Foi um ano sem amor sem nenhum desvioCe fût une année sans amour sans aucun détour
Fiz tantas lágrimas e dramas por aíFaite de tellement de larmes et de drames autour
Confie em mim, confie em mimFais-moi confiance, fais-moi confiance

Olhe para mim nos olhosRegarde-moi dans les yeux
Me diga o que você vêDis-moi ce que tu vois
Paraíso perfeitoParadis parfait
Quem não é tantoQui ne l'est pas tant que ça
Ah, eu queria poderOh j'aimerais pouvoir
Não fingir maisNe plus faire semblant
Eu gostaria de acreditarJ'aimerais y croire
Apague o que sentimosGommer ce qu'on ressent

Mas eu não sei mentirMais je ne sais pas mentir
Não mentirPas mentir
Agora você sabeMaintenant tu sais
Agora você sabeMaintenant tu sais
Que eu não sei mentirQue je ne sais pas mentir
Não mentirPas mentir
Agora você sabeMaintenant tu sais
Você pode sairTu peux partir

E se todos os meus sonhosEt si tous mes rêves
Não foram realmente?N'en étaient pas vraiment?
A felicidade é um anel de diamante?Le bonheur est-il dans une bague en diamant?
Eu atraíJ'ai attiré
Eu atraíJ'ai attiré
Todos esses problemas, problemas, problemasTous ces problèmes, probèmes, problèmes
Eu conduzi minha guerra, em um mundo ocultoJ'ai mené ma guerre, dans un monde enfoui
E eu peguei armas do lado do inimigoEt j'ai pris les armes du côté de l'ennemi
atraídosAttiré
Eu atraíJ'ai attiré
Todos esses problemas, problemas, problemasTous ces problèmes, probèmes, problèmes

Olhe para mim nos olhosRegarde-moi dans les yeux
Me diga o que você vêDis-moi ce que tu vois
Paraíso perfeitoParadis parfait
Quem não é tantoQui ne l'est pas tant que ça
Ah, eu queria poderOh j'aimerais pouvoir
Não fingir maisNe plus faire semblant
Eu gostaria de acreditarJ'aimerais y croire
Apague o que sentimosGommer ce qu'on ressent

Mas eu não sei mentirMais je ne sais pas mentir
Não mentirPas mentir
Agora você sabeMaintenant tu sais
Agora você sabeMaintenant tu sais
Que eu não sei mentirQue je ne sais pas mentir
Não mentirPas mentir
Agora você sabeMaintenant tu sais
Você pode sairTu peux partir

Eu não possoJe ne peux pas
Eu não seiJe ne sais pas
Para ser aquele que você quer que eu sejaÊtre celle que tu voudrais que je sois
Oh acredite em mim desta vezOh crois-moi cette fois
Sim acredite em mimOui crois-moi

Mas eu não sei mentirMais je ne sais pas mentir
Não mentirPas mentir
Agora você sabeMaintenant tu sais
Agora você sabeMaintenant tu sais
Que eu não sei mentirQue je ne sais pas mentir
Não mentirPas mentir

Agora você sabeMaintenant tu sais
Agora você sabeMaintenant tu sais
Que eu não sei mentirQue je ne sais pas mentir
Não mentirPas mentir
Agora você sabeMaintenant tu sais
Você pode sairTu peux partir