Havana (French Version)

Havana (versão francesa)

Havana (French Version)

Havana oh nanaHavana oh nana
Parte do meu coração está em Havana oh nanaUne part de mon cœur est à Havana oh nana
Isso me traz de volta a Atlanta nananaIl me ramène à l'Est d'Atlanta nanana
Todo meu coração está em HavanaTout mon cœur est à la Havane
Ele tem esse je ne sais quoiIl a ce je ne sais quoi
Havana oh nanaHavana oh nana

Ele veio me dizendo como você está? (Quando ele veio me ver)Il venait en me disant comment tu vas? (Quand il venait me voir)
Que muitas garotas caíram em seus braços (mas eu não posso ficar sem você)Que beaucoup de fille lui tombait dans les bras (mais je n'peux pas sans toi)
É como se eu soubesse sempre (esta noite de verão em junho)C'est comme si j'le connaissais depuis toujours (cette nuit d'été en juin)
Papai me diz para ter cuidado no amorPapa m'dit de faire attention en amour
Eu não controlo mais nadaJe n'contrôle plus rien

Eu sabia quando eu conheciJ'ai su quand j'l'ai rencontré
Eu o amei quando o deixeiJe l'aimé quand je l'ai quitté
Eu não estava bemJe n'étais pas bien

E então eu tive que dizer a eleEt puis j'ai bien dû lui dire
Eu tenho que sairJe dois partir

Havana oh nanaHavana oh nana
Parte do meu coração está em Havana oh nanaUne part de mon cœur est à Havana oh nana
Isso me traz de volta a Atlanta nananaIl me ramène à l'Est d'Atlanta nanana
Todo meu coração está em HavanaTout mon cœur est à la Havane
Ele tem esse je ne sais quoiIl a ce je ne sais quoi
Havana oh nanaHavana oh nana

Quando o vi senti-me bemQuand je l'ai vu j'ai bien senti
Que não era alguém para mimQue c'n'étais pas quelqu'un pour moi
Eu não poderia ter mentido para mim mesmoJ'ai pas pu je me suis menti
Tantas coisas quando eu o vejoTellement de chose quand je le vois
Eu gostaria muito, voltou para HavanaJ'aimerais tellement, rentré à Havana
Eu acho que muitas vezes, voltei láJe pense si souvent, à retourné là bas

Eu sabia quando eu conheciJ'ai su quand j'l'ai rencontré
Eu o amei quando o deixeiJe l'aimais quand je l'ai quitté
Eu não estava bemJe n'étais pas bien

E então eu tive que dizer a eleEt puis j'ai bien dû lui dire
Eu tenho que sairJe dois partir

Havana oh nanaHavana oh nana
Parte do meu coração está em Havana oh nanaUne part de mon cœur est à Havana oh nana
Isso me traz de volta a Atlanta nananaIl me ramène à l'Est d'Atlanta nanana
Todo meu coração está em HavanaTout mon cœur est à la Havane
Ele tem esse je ne sais quoiIl a ce je ne sais quoi
Havana oh nanaHavana oh nana