Je Me Souviens de Tout

Eu lembro de tudo

Je Me Souviens de Tout

Eu só queria poder confessarJ'aimerais juste pouvoir t'avouer
Tudo o que eu não sabia como me esconderTout ce que je n'ai pas su me cacher
Eu tive muitas vezesJ'ai eu trop de fois
Tendência para me enganarTendance à me tromper
Às vezes não há necessidade de palavrasParfois pas besoin de mots
Para falar um com o outroPour se parler
Mas nos seus olhosMais dans tes yeux
Eu sinto que poderíamosJe sens qu'on pourrait
Encontre um ao outroSe retrouver

Gostaria apenas hojeJe voudrais juste aujourd'hui
Que nunca nos esquecemosQue l'on n'oublie jamais
Apagar tudo isso não ditoEffacer tous ces non-dits

Ter sucesso para cada ragioneSuccede tutto per una ragione
E o ragione magari sei tuE la ragione magari sei tu
Non ho niente da nascondereNon ho niente da nascondere
Você?E tu?

Eu ainda tenho em mim sua voz que ressoaJ'ai encore en moi ta voix qui résonne
Quando vem a noiteQuand vient la nuit
Eu lembro de tudoJe me souviens de tout
Eu ainda espero encontrar vocêJ'espère encore te retrouver
Onde você está eu vou te pegarOù tu es j'irai te chercher

Não há necessidade de artifícios para existirPas besoin d'artifices pour exister
Nossa história era tão bonitaNotre histoire était si belle
Como ela estavaComme elle était
Eu poderia olhar para vocêJe pourrais te regarder
Por horasPendant des heures
Esqueça o tempo, dúvidas e medoOublier le temps, les doutes et la peur
Nos seus olhos eu sei que vou ficarDans tes yeux je sais bien que je reste
Como um arrependimentoComme un regret

Gostaria apenas hojeJe voudrais juste aujourd'hui
Que nunca nos esquecemosQue l'on n'oublie jamais
Apagar tudo isso não ditoEffacer tous ces non-dits

Ter sucesso para cada ragioneSuccede tutto per una ragione
E o ragione magari sei tuE la ragione magari sei tu
Non ho niente da nascondereNon ho niente da nascondere
Você?E tu?

Eu ainda tenho em mim sua voz que ressoaJ'ai encore en moi ta voix qui résonne
Quando vem a noiteQuand vient la nuit
Eu lembro de tudoJe me souviens de tout
Eu ainda espero encontrar vocêJ'espère encore te retrouver
encontrarRetrouver

Eu lembro dos seus braçosJe me souviens de tes bras
Música e sua vozLa musique et ta voix
Corrida de verão, seus olhosL'été qui défile, tes yeux
Quem está posando em mimQui se posent sur moi

Bata a música até o mattinoBatte la musica fino al mattino
Você está em vicinoTi tengo più vicino
Soltanto stanotte o tutta la vitaSoltanto stanotte o tutta la vita
Adesso se corre non vedo salitaAdesso si corre non vedo salita

Eu tentei de tudoJ'ai tout essayé
Mas eu não consigo te esquecerMais je ne peux pas t'oublier
Eu não consigo te esquecerJe ne peux pas t'oublier

Ter sucesso para cada ragioneSuccede tutto per una ragione
E o ragione magari sei tuE la ragione magari sei tu
Non ho niente da nascondereNon ho niente da nascondere
Você?E tu?

Eu ainda tenho em mim sua voz que ressoaJ'ai encore en moi ta voix qui résonne
Quando vem a noiteQuand vient la nuit
Eu lembro de tudoJe me souviens de tout
Eu ainda espero encontrar vocêJ'espère encore te retrouver
Onde você está eu vou te pegarOù tu es j'irai te chercher

Meu scommettereMa scommettere con te

Onde você está eu vou te pegarOù tu es j'irai te chercher