Photograph (French Version)

Fotografia (versão francesa)

Photograph (French Version)

O amor dóiL'amour fait mal
O amor dói às vezesL'amour fait mal parfois
Mas eu não posso fingirMais je ne saurais pas faire semblant
E quando nos machucamosEt quand on se blesse
Sim, você sabe que às vezes você se machucaOui tu sais qu'on se blesse parfois
É também o que nos faz sentir vivosC'est aussi ce qui nous fait nous sentir vivants

Nós mantemos esse amor em imagensOn garde cet amour dans des images
Nós criamos memórias nestas páginasOn crée des souvenirs dans ces pages
Nossos olhos nunca fechamNos yeux ne se ferment jamais
Nossos corações não estão quebradosNos cœurs ne sont pas brisés
Hora de parar você sabeLe temps s'est arrêter tu sais

Você pode me manterTu peux me garder
Onde você quer em seus pensamentosOu tu voudras là dans tes pensées
Quando estou em seus braços eu esqueço tudoQuand je suis dans tes bras j'oublie tout
Você nunca estará sozinho novamenteTu ne seras plus jamais seul
Logo eu vou para casaBientôt je rentre chez nous
O amor curaL'amour guérit
O amor pode nos salvarL'amour peut nous sauver

Quando em nossas vidas tudo parece se tornar fumaçaQuand dans nos vies tout semble partir en fumée
Vai se tornar menos difícilÇa deviendra moins difficile
Lembre-se quando você está no meio do nevoeiroSouviens toi quand tu seras dans le brouillard
São nossos sentimentos que tiramos quando partimosCe sont nos sentiments qu'on emporte quand on part

Nós mantemos esse amor em imagensOn garde cet amour dans des images
Nós criamos memórias nestas páginasOn crée des souvenirs dans ces pages
Nossos olhos nunca fechamNos yeux ne se ferment jamais
Nossos corações não estão quebradosNos cœurs ne sont pas brisés
Hora de parar você sabeLe temps s'est arrêter tu sais

Você pode me manterTu peux me garder
Onde você quer em seus pensamentosOu tu voudras là dans tes pensées
Quando estou em seus braços eu esqueço tudoQuand je suis dans tes bras j'oublie tout
Você nunca estará sozinho novamenteTu ne seras plus jamais seul
E se você me machucarEt si tu me blesses
Não se preocupe, eu sei que tenho maisNe t'en fais pas je sais qu'il me reste

Essas páginas que eu não posso ligarCes pages que je ne peux pas tourner
Sem você eu não sou nadaSans toi je ne suis rien du tout
Logo eu vou para casaBientôt je rentre chez nous
Logo eu vou para casaBientôt je rentre chez nous

Quando eu for embora, vou lembrar de todos os nossos segredosQuand je m'en irai je me souviendrai de tous nos secrets
Daqueles momentos em que nos amávamosDe ces moments où l'on s'est aimés
Tão longe deste mundo loucoSi loin de ce monde de fous
Logo eu vou para casaBientôt je rentre chez nous