Balloon

Balão

Balloon

Quando fica difícil e eu não consigo lidarWhen it gets hard and i cannot cope
Me desenrolando em uma corda fina e longaReeling myself out on a long, thin rope
Flutuando nessa brisa leveFloating away in this lightest breeze
Para um voo azul selvagem de fantasiaTo a wild blue flight of fantasy

Meus pés deixam essa terra tão facilmenteMy feet leave this earth so easily
Basta se virar; diga adeus pra mimJust turn around; say goodbye to me
Quando as menores coisas começam a dar erradoWhen the smallest things start going wrong
Lá estou eu, indo, indo, emboraThere i am, going, going, gone

Oh não,Oh no,
Lá vou euHere i go

Me segure; eu sou um balãoHold me down; i'm a balloon
E eu vou voarAnd i'll fly away
Se você não me segurar; eu sou um balãoIf you don't hold me down; i'm a balloon
E eu quero ficarAnd i wanna stay

A mão que eu preciso na minha corda é vocêThe hand i need on my string is you
Silenciosa e firme, pronta praQuiet and steady and ready to
Me puxar pra terra quando eu perder o contatoPull me to earth when i'm losing touch
Me trazer de volta ao que eu amo tantoReel myself in what i love so much

Oh não, lá vou euOh no, here i go

Me segure; eu sou um balãoHold me down; i'm a balloon
E eu vou voarAnd i'll fly away
Se você não me segurar; eu sou um balãoIf you don't hold me down; i'm a balloon
E eu nunca vou ficarAnd i'll never stay
Aqui no chão; eu sou um balãoHere on the ground; i'm a balloon
E eu vou voarAnd i'll fly away
Por favor, me segure; aqui embaixo com vocêPlease hold me down; down here with you
Porque eu quero ficarCause i wanna stay

HmmmHmmm
Ooo, ééé, oooOoo, yeahhh, ooo

Oh não, lá vou euOh no, here i come

(Eu sou um, um balão) me segure; eu sou um balão(i'm a, a balloon)hold me down; i'm a balloon
E eu vou voarAnd i'll fly away
Me segure; eu sou um balãoHold me down; i'm a balloon
E eu nunca vou ficarAnd i'll never stay
Aqui no chão; eu sou um balãoHere on the ground; i'm a balloon
Vou voarFly away
Por favor, me segure; com vocêPlease hold me down; with you
Porque eu quero ficarCause i wanna stay