När ingen ser

Quando Ninguém Vê

När ingen ser

Você está sozinho na sua camaDu ligger ensam i din säng
Sussurrando uma velha melodiaNynnar på någon gammal tom refräng
E se algo pudesse serTänk om någonting kunde vara
Perto de ser bomI närheten av bra

A velha sensação só cresceDen gamla känslan bara gror
Nada mais é como se acreditaIngenting blir längre som man tror
Você afunda na apatiaDu sjunker in i apati
Enquanto todos passam por vocêNär alla går förbi

refrão:refrain:
Quando ninguém sabe, quando ninguém vê sua solidãoNär ingen vet när ingen ser din ensamhet
Quando ninguém suspeita do que acontece, quando ninguém sabeNär ingen anar vad som sker, när ingen vet
Quando ninguém te abraça forte, então está frioNär ingen håller dig hårt då är det kallt
Está vazio quando ninguém sabeDet är tomt när ingen vet

Você se sente completamente transparenteDu känner dig helt transparant
Desgastado e cinza, assim sem graçaSliten och grå sådär ointressant
E se eles soubessem como éTänk om dom visste hur det var
Ficar ali sozinhoAtt stå där ensam kvar

refrãorefrain

Quando ninguém sabe, quando ninguém vê sua solidãoNär ingen vet när ingen ser din ensamhet
Quando ninguém suspeita do que acontece, quando ninguém sabeNär ingen anar vad som sker, när ingen vet
Quando ninguém respira no seu pescoço em segredoNär ingen andas mot din hals i hemlighet
Quando ninguém te abraça forte, então está frioNär ingen håller dig hårt då är det kallt
Está vazio quando ninguém sabeDet är tomt när ingen vet