Saknad

Saudade

Saknad

Como o quadro na minha parede, você está lá paradoLiksom tavlan på min vägg sitter du där fast
Preto, branco e cinza, nunca vai sair daquiSvart, vit och grå kommer aldrig därifrån
Tem algo que está faltandoDet är någonting som saknas
Para eu conseguir me libertarFör att få komma loss
É inútil tentarLönlöst att försöka
Você está tão presoDu sitter ju så hårt

Quero que você venha comigo pra foraVill få dig att följa med mig ut
Imagina se tudo pudesse ser como antesTänk om allting kunde bli som det var förut
Não é fácil te ver assim agoraDet är inte lätt att se dig där nu
Oh, eu queria que você estivesse aquiOh jag önskar att du vore här

A saudade de você vai me pegando devagarLängtan efter dig sätter klorna i mig långsamt
A ideia de que você está em outro lugarTanken på att du är någon annanstans
Nos meus pensamentos, você é tudoI mina tankar är du mest
O sol brilha sobre vocêSolen på dig skiner
Mas você vai se apagando aos poucosMen du tynar sakta bort

Quero que você venha comigo pra foraVill få dig att följa med mig ut
Imagina se tudo pudesse ser como antesTänk om allting kunde bli som det var förut
Não é fácil te ver assim agoraDet är inte lätt att se dig där nu
Oh, eu queria que você estivesse aquiOh jag önskar att du vore här
Estivesse aquiVore här