Animals

Animais

Animals

Eu quero saber,I want to know,
Eu preciso saberI got to know
Do que você é feito?What are you made of?
Do que você é feito?What are you made of?
Você nunca olha nos meus olhos;You never look me in the eye;
Eu nunca vejo o fundo do seu olhar.I never see the inside of your eye.
Você, você olha pra alguém, pra alguém?Do, do you look at anyone, at anyone?
Do que você é feito?What are you made of?
Do que você é feito?What are you made of?

Que tipo de animal somos nós?What kind of animal are we?
Eu sempre soube que você ia me fazer de bobo,I always knew you'd make a fool of me,
E eu nunca consegui olhar nos seus olhos -And I could never look you in the eye -
Você me prova que eu tô certo, então não me pergunte por quê.You prove me right, so do not ask me why.

Que tipo de animal somos nós?What kind of animal are we?
Eu nunca deveria ter deixado você entrar em mim.I should have never let you into me.
Mas eu nunca, nunca aprendi a nadarBut I never, never learned to swim
Até você aparecer e me empurrar pra dentro.Until you came around and pushed me in.

Ou estamos apaixonados ou nunca estamos apaixonados,Either in love or never in love,
Sempre fugindo, sempre fugindo.Always run away, always run away.

Você e eu, nunca vamos perceberYou and I, we'll never realize
Os momentos fugazes que passamFleeting moments that pass by
São tudo que temos.Are all we ever have.

Ou estamos em dúvida ou nunca estamos em dúvida,Either in doubt or never in doubt,
Sempre fugindo, sempre fugindo.Always run away, always run away.
Que tipo de animal somos nós?What kind of animal are we?

Eu sempre soube que você ia me fazer de bobo.I always knew you'd make a fool of me.
E eu nunca consegui olhar nos seus olhos,And I could never look you in the eye,
Você me prova que eu tô certo, então não me pergunte por quê.You prove me right so do not ask me why.
Que tipo de animal somos nós?What kind of animal are we?
Eu nunca deveria ter deixado você entrar em mim.I should have never let you into me.
Mas eu nunca, nunca aprendi a nadarBut I never, never learned to swim
Até você aparecer e me empurrar pra dentro.Until you came around and pushed me in.

Ou estamos apaixonados, ou nunca estamos apaixonadosEither in love, or never in love
Sempre fugindo, sempre fugindo.Always run away, always run away.

Eu quero saber,I want to know,
Eu preciso saberI gotta know
Do que você é feito?What are you made of?
Do que você é feito.What are you made of.