Bandoneón arrabalero

Bandoneón de subúrbio

Bandoneón arrabalero

Bandoneón de subúrbioBandoneón arrabalero
velho instrumento desinflado,viejo fueye desinflado,
te encontrei como um meninote encontré como un pebete
que a mãe abandonou.que la madre abandonó.

Na porta de um convento,En la puerta de un convento,
sem reboco nas paredes,sin revoque en las paredes,
a luz de um lampiãoa la luz de un farolito
que à noite te iluminou.que de noche te alumbró.

BandoneónBandoneón
porque vê que estou triste e cantar já não consigo,porque ves que estoy triste y cantar ya no puedo,
você sabevos sabés
que eu carrego na almaque yo llevo en el alma
uma dor marcada.marcao un dolor.

Te levei para o meu quartoTe llevé para mi pieza
te embalei no meu peito frio...te acuné en mi pecho frío...
Eu também abandonadoYo también abandonado
me encontrava no cortiço.me encontraba en el bulín.

Você quis me consolarHas querido consolarme
com sua voz roucacon tu voz enronquecida
e suas notas doloridasy tus notas doloridas
aumentaram meu desespero.aumentó mi berretín.