Flor de té

Flor de chá

Flor de té

Uma história de amor nos braçosUna historia de amor en los brazos
com um nome que vira cançãocon un nombre que se hace canción
a menina tremia de medola muchacha temblaba de miedo
apagando esse nome do coração.borrando ese nombre de su corazón.

Ela é pobre e ele um cavaleiroElla es pobre y el un caballero
que lhe oferece seu amor e sua féque le ofrece su amor y su fé
como um sol alto e forte que queimacomo un sol alto y fuerte que quema
beijando a humilde flor de chá, flor de chá.besando a la humilde flor de té, flor de té.

A menina que morre de amorLa muchacha que muere de amor
dorme assim que o senhor canta:sueña asi que le canta el señor:

Flor de chá, flor de cháFlor de té, flor de té
não despreze meu amorno desdeñes mi amor
que contigo a vida é um encantoque contigo es la vida un encanto
e sem ti é só dor.y sin ti es un dolor.

Não se afaste de mimNo te alejes de mi
que viver não podereique vivir no podré
se me falta a luz dos teus olhossi me falta la luz de tus ojos
flor de chá, flor de chá.flor de té, flor de té.

Não se afaste de mimNo te alejes de mi
que viver não podereique vivir no podré
se me falta a luz dos teus olhossi me falta la luz de tus ojos
flor de chá, flor de chá.flor de té, flor de té.