Los puentes de Paris

As Pontes de Paris

Los puentes de Paris

Amor, amorAmor, amor
na noite dela noche de
nos faz suspirar.nos hace suspirar.

Amor, amorAmor, amor
o Sena cinzael Sena gris
o barco vai balançar.el bote mecera

Roguemos queRoguemos que
no coraçãoen el corazón
a felicidade cante sua canção.la dicha canta su canción.

Sonhemos queSoñemos que
a lua jála luna ya
flutuando sobre o rio vai.flotando sobre el rio va.

As pontes de ParisLos puentes de Paris
sabiam do nosso amor.supieron nuestro amor.

Debaixo de alguma ponteBajo algún puente
você me deu aquele beijome diste aquel beso
e desde então eu te queroy desde entonces te quiero
por isso.por eso.

O Sena busca o marEl Sena busca el mar
e vai te falar de mim.y te hablara de mi.

E vai te dizer que me viu chorarY te dira que me ha visto llorar
As pontes de Paris.Los puentes de Paris.