Habanera Donostiarra

Habanera de Donosti

Habanera Donostiarra

Diz o sábio SalomãoDice el sabio Salomón
Que no amor os ciúmesQue en el amor son los celos
São os mais belos desvelosLos más hermosos desvelos
Que nascem do coraçãoQue nacen del corazón

Eu tenho ciúmes assimYo tengo celos asi
Do ar que você respiraDel aire que tu, respiras
Das estrelas que você vêDe las estrellas que miras
E esses ciúmes são por vocêY esos celos son por ti

Noites de San SebastiánNoches de San Sebastián
Sob um sussurro de prataBajo un susurro de plata
Que leva sua serenataQue lleva su serenata
Onde as ondas estãoDonde las olas, están

No mar há um veleiroEn el mar hay un velero
Que trouxe aquele marinheiroQue trajo aquel marinero
Que me dizia te amoQue me decía te quiero
Ao subir o monte UrbiAl subir al monte urbi

Sobre as ondas leveSobre las olas ligero
Foi seu barco veleiroSe fue tu barco velero
E se morre, o te amoY se muere, el te quiero
Que ao beijar, você me deuQue al besar, me diste tú

Sobre as ondas leveSobre las olas ligero
Foi seu barco veleiroSe fue tu barco velero
E se morre, o te amoY se muere, el te quiero
Que ao beijar, você me deu.Que al besar, me diste tú.