La espanhola

A Espanhola

La espanhola

Nos meus olhos trago a luz dos seus céusEn mis ojos me traigo luz de sus cielos
E no meu corpo, a graça da manolaY en mi cuerpo, la gracia, de la manola

De Espanha venho, de Espanha souDe España vengo, de España soy
E meu rosto serrano vai dizendoY mi cara serrana lo va diciendo
E meu rosto serrano vai dizendoY mi cara serrana lo va diciendo
Que nasci na Espanha por onde vouQue he nacido en España por donde voy

O que é madrilenho me deixa doidaA mi lo madrileño me vuelve loca
E quando me empolgo, com uma cançãoY cuando me arranco, con una copla
Ao sotaque cigano da minha músicaAl acento gitano de mi canción
As flores ganham vida, do meu mantãoToman vida las flores, de mi mantón

De Espanha venho, de Espanha souDe España vengo, de España soy
E meu rosto serrano vai dizendoY mi cara serrana lo va diciendo
E meu rosto serrano vai dizendoY mi cara serrana lo va diciendo
Que nasci na Espanha por onde vou.Que he nacido en España por donde voy.