La pulga sabia

A pulga travessa

La pulga sabia

Tem uma pulga danadaHay una pulga maligna
que já tá me incomodandoque ya me esta molestando
porque me pica e se escondepor que me pica y se esconde
e não consigo pegar na mão.y no la puedo echar mano.

Salta que salta, vai pelo meu trajeSalta que salta va por mi traje
zombando do meu pudorhaciendo burla de mi pudor
sua impertinência me dá raivasu impertinencia me da coraje
e como eu conseguir pegar ela vivay como logre cogerla viva
pra essa infame que tô procurandopara esta infame que estoy buscando
pra essa infamepara esta infame
não tem salvaçãono hay salvación
não tem salvaçãono hay salvación
não tem salvaçãono hay salvación
não.no.

Eu descansava lendoYo descansaba leyendo
um romance lindouna novela preciosa
quando essa pulga atrevidacuando esa pulga insolente
veio me deixar nervosa.vino a ponerme nerviosa.

Já quatro vezes ela escapuliuYa cuatro veces se me ha escapado
quando achei que ia pegarcuando he creido cazarla yo
e por tudo que me picouy por lo mucho que me ha picado
pra essa pulga tão indiscretapara esta pulga tan indiscreta
como eu pegarcomo la pille
entre minhas mãosentre mis manos
como eu pegarcomo la pille
não vai ter perdãono habrá perdón
não vai ter perdãono habrá perdón
não vai ter perdão.no habra perdón.

Embora eu tenha perdido a calmaAunque perdí mi sociego
por causa de uma pulga imprudentepor una pulga imprudente
vou ficar tranquilavoy a quedarme tranquila
pois consegui dar um fim.pues conseguí dar la muerte.

Já não corre maisYa mas no corre
já não pica maisya mas no pica
entre minhas mãosentre mis manos
finalmente morreu.por fin murió.

Ao seu descansoA su reposo
volta essa garotavuelve esta chica
e por isso, senhores meusy por lo tanto señores mios
terminouha terminado
completamentecompletamente
terminouha terminado
essa cançãoesta canción
essa cançãoesta canción
essa canção.esta canción.