La vida en rosa

A Vida em Rosa

La vida en rosa

Olhos que fazem os meus se abaixaremDes yeux qui font baisser le miens
Um riso que se perde em sua bocaUn rire qui se perd sur sa bouche
Aqui está o retrato sem retoquesVoila le portrait sans retouche
Do homem a quem eu pertençoDe l'homme auquel j'appartiens

Desde o dia em que te viDesde el dia en que te vi
A vida pra mim é cor de rosaLa vida para mi es de color de rosa
Hoje me sinto tão felizHoy me siento tan feliz
Que qualquer tarde cinzaQue cualquier tarde gris
É cor de rosaEs de color de rosa

Nem uma nuvem sobre o marNi una nube sobre el mar
Nem noites de pesarNi noches de pesar
Nem tristezas pra chorarNi penas que llorar

Eu tenho tudo só por vocêTodo lo tengo tan solo por ti
Pois em seus braços eu me encontro no céuPues en tus brazos me encuentro en el cielo

Desde o dia em que te viDesde el dia en que te vi
A vida eu consegui e foi por vocêLa vida consegui y fue por ti

Hoje me sinto tão felizHoy me siento tan feliz
Que qualquer tarde cinzaQue cualquier tarde gris
É cor de rosaEs de color de rosa

Nem uma nuvem sobre o marNi una nube sobre el mar
Nem noites de pesarNi noches de pesar
Nem tristezas pra chorarNi penas que llorar

Eu tenho tudo só por vocêTodo lo tengo tan solo por ti
Pois em seus braços eu me encontro no céuPues en tus brazos me encuentro en el cielo

Desde o dia em que te viDesde el dia en que te vi
A vida eu consegui e foi por vocêLa vida consegui y fue por ti