Los nardos

Os Nardos

Los nardos

Pela rua de AlcaláPor la calle de Alcalá
Com a saia engomadaCon la falda almidoná
E os nardos apoiados na cinturaY los nardos apoyaos en la cadera

A florista vai e vemLa florista viene y va
E sorri sem vergonhaY sonríe descará
Pela calçada da rua de AlcaláPor la acera de la calle de Alcalá

E o cara que a vêY el gomoso que la ve
Vai e diz pra ela: vem cáVa y le dice venga usted
Me coloca na lapelaA ponerme en la solapa
O que você quiserLo que quiera

Que a flor que você me dáQue la flor que usted me da
Com inveja vai olharCon envidia la verá
Todo mundo pela rua de AlcaláTodo el mundo por la calle de Alcalá

Leve, nardos, senhorLleve usted, nardos caballero
Se quer conquistar uma mulherSi es quiere a una mujer
Nardos não custam nadaNardos, no cuestan dinero
E são o primeiro passo pra convencerY son la primero, para convencer

Leve-os, e se decidirLlévelos, y si se decide
Não vou sair daquiNo me he de mover de aquí
Depois, se alguém pedirLuego si alguien se los pide
Não esqueça que eu te deiNo se le olvide, que yo se los di

E o cara que a vêY el gomoso que la ve
Vai e dizVa y le dice
Vem cáVenga usted
Me coloca na lapelaA ponerme en la solapa
O que você quiserLo que quiera

Que a flor que você me dáQue la flor que usted me da
Com inveja vai olharCon envidia la verá
Todo mundo pela rua de AlcaláTodo el mundo por la calle de Alcalá