Luna de Espanha

Lua da Espanha

Luna de Espanha

A lua é uma mulherLa luna es una mujer
por isso o sol da Espanhay por eso el sol de España
anda bebendo os ventosanda que bebe los vientos
pra ver se a lua o engana,por si la luna le engaña,
ai, o engana porque,ay, le engaña porque,
porque a cada anoitecer,porque cada anochecer,
depois que o sol se apagadespués de que el sol se apaga
sai a lua pra ruasale la luna a la calle
com jeitinho de cigana.con andares de gitana.

Quando a lua sai, sai de noiteCuando la luna sale, sale de noche
um amante a espera em cada janela.un amante le aguarda en cada reja.
Lua, lua da Espanha, sinfonia,Luna, luna de España cascabelera,
lua de olhos azuis, rosto moreno.luna de ojos azules, cara morena.

E se ouve a cada passo a voz de um homemY se oye a cada paso la voz de un hombre
que pra lua que sai faz sua queixa.que a la luna que sale le da su queja.
Lua, lua da Espanha, sinfonia,Luna, luna de España, cascabelera,
lua de olhos azuis, rosto moreno.luna de ojos azules, cara morena.

Porque a cada anoitecer,Porque cada anochecer,
depois que o sol se apagadespués de que el sol se apaga
sai a lua pra ruasale la luna a la calle
com jeitinho de cigana.con andares de gitana.
Sai a lua pra ruaSale la luna a la calle
com jeitinho de cigana.con andares de gitana.
A lua é uma mulher.La luna es una mujer.