María Dolores

Maria Dolores

María Dolores

Deus te deu a graça do céu,Dios te ha dado la gracia del cielo,
Maria DoloresMaría Dolores
E nos teus olhos, em vez de olhares,Y en tus ojos, en vez de miradas,
Há raios de solHay rayos de sol

Deixa eu te cantar,Déjame que te cante,
Morena dos meus amoresMorena de mis amores
Um bolero que exalte teu charmeUn bolero que ensalce tu garbo
Que é tão espanhol.Que es tan español.

Olé, oléOlé, olé
Você se move melhor que as ondasTe mueves mejor que las olas
E traz a graça do céuY llevas la gracia del cielo
A noite no seu cabeloLa noche en tu pelo
Mulher espanhola.Mujer española.

Olé, oléOlé, olé
Teus olhos são tão coloridosTus ojos son tan pintureros
Que quando os olho de pertoQue cuando los miro de cerca
Prendido em seu encantoPrendido en su embrujo
Sou teu prisioneiro.Soy tu prisionero.

Olé, oléOlé, olé
As flores têm inveja de vocêEnvidia te tienen las flores
Pois você carrega a essência em sua almaPues llevas esencia en tu entraña
Do ar da Espanha, Maria DoloresDel aire de España, María Dolores

Olé, olé e oléOlé, olé y olé
Por linda e graciosa eu te queroPor linda y graciosa te quiero
E em vez de te dizer um elogio,Y en vez de decirte un piropo,
Maria Dolores,María Dolores,
Te canto um boleroTe canto un bolero