Me pida lo que pidas

Me peça o que você quiser

Me pida lo que pidas

Para quem entende bemPara buenas entendereras
Minhas canções são os sinaisMis coplas son las señales
Porque são como escadasPorque son como escaleras
Para os homens de valorPara los hombres cabales

Se a prisão te machucaSi la carcel te lastima
Vá e saia dos seus murosAnda y sal de tus encierrros
Meus suspiros são a limaMis suspiros son la lima
Que vai corroendo os ferrosQue va comiendo los hierros

Quando estiver sob a luaCuando estés bajo la luna
E o céu te der abrigoY te ampare el firmamento
Tente ver se sua sortePrueba a ver si tu fortuna
Voa mais que o pensamentoVuela más que el pensamiento

À espreita há inimigosAl acecho hay enemigos
Sem que sua noite clareieSin que tu noche se aclare
Escute bem o que te digoOye bien lo que te digo
Se escapar, Deus te protejaSi te escapas Dios te ampare

O pássaro está escondidoEl pájaro esta escondido
E vai levantar vooY va a levantar el vuelo
Eu digo ao atrevidoYo le digo al atrevido
Que se abrigue sob o céuQue se ampare bajo el cielo

Me peça o que você quiserMe pidas lo que me pidas
Estou totalmente do seu ladoEntera estoy de tu parte
Que eu daria até minha vidaQue te diera hasta mi vida
Se fosse preciso pra te salvarSi es preciso para salvarte

Mas nunca o meu amorPero nunca el amor mio
Que meu amor é como um potroQue mi amor es como un potro
E se me escapa selvagemY se me escapa bravio
Pelos caminhos de outroPor los caminos de otro

Os olhos de caveiraLos ojos de calavera
Te observam da torreTe miran desde la torre
Mas há uma estradaPero hay una carretera
Para o cavalo que corre.Para el caballo que corre.