Mi platerito

Meu Pratinho

Mi platerito

Diz pra mim, pratinho, dizDime platerito dime
Quantos sinos você levaCuantos cascabeles llevas
Uns são de prata e ouroUnos son de plata y oro
Outros são de madrepérolaOtros son de madreperla

Quando você corre pelos camposCuando trotas por los campos
Suas patinhas acariciamAcarician tus patitas
Sorridentes, as amapolasSonrientes amapolas
E as brancas margaridasY las blancas margaritas

Pratinho, pratinho, burrinho travessoPlaterito, platerito, borriquito retozón
Pela vida você vai semeandoPor la vida vas sembrando
Sentimento e coraçãoSentimiento y corazón

Andaluza, foi seu berçoAndaluza, fue tú cuna
Da Espanha, lindo rincãoDe España, bello rincón
Com a alma, eu te entregoCon el alma, yo te entrego
Pratinho, minha cançãoPlaterito, mi canción

Olha, pratinho, olhaMira platerito, mira
Como entrelaçam no céuComo trenzan en el cielo
Anjinhos, sua coroaAngelitos tu, corona
Porque sabem que eu te sonhoPorque saben que, te sueño

Sininhos, pelo mundoCampanitas, por el mundo
Para você vão, repicandoPara ti van, repicando
Carinhosas te acompanhamCariñosas te acompañan
Para você continuar sonhandoPara tu seguir soñando

Ai, prateiro, pratinhoHay platero, platerito
Ai, prateiro, pratinhoHay platero, platerito