Te lo juro yo

Eu juro para você

Te lo juro yo

Eu não percebiYo no me di cuenta
Que eu te ameiDe que te quería
Até o mesmo diaHasta el mismo día
Onde foi que eu te perdi?En que te perdí

E eu vi claramente o que queria de vocêY vi claramente, lo que te quería
Quando não havia mais nadaCuando ya no había
Remédio para mimRemedio pa mí

Leve-me pelas ruasLlévame, por calles
De fel e amarguraDe hiel y amarguras
Coloque-me em ligadurasPonme ligaduras
E até me atingiuY hasta pegame

Jogue nos meus olhosÉchame en los ojos
Um punhado de areiaUn puñao de arena
Mate-me de tristezaMátame de pena
Mas me amePero quiéreme

Olha, eu te carrego dentro de mimMira que te llevo dentro
Dentro do meu coraçãoDentro de mí corazón
Pelo bem da minha mãePor la salucita de la mare mía
Eu juro para vocêTe lo juro yo

Olha, para mim, no mundoMira que pa mí en el mundo
Não existe nada além de vocêNo hay na más que tu
Esses meus olhos, se eu contar mentirasEstos ojos míos si digo mentiras
Eles ficarão sem energiaSe queden sin luz

Por você, eu contaria os grãos de areia do marPor ti, contaría la arena del mar
Por você, eu seria capaz de matarPor ti, yo seria capaz de matar
E se eu mentir para você, que Deus me castigueY si, yo te miento, me castigue Dios
Juro a vocês, farei isso à mão, com base no evangelhoEso con la mano, sobre el evangelio, te lo juro yo