Te lo juro yo

Eu Te Juro

Te lo juro yo

Eu não percebiYo no me di cuenta
Que eu te queriaDe que, te quería
Até o mesmo dia,Hasta el mismo día,
Em que te perdiEn que te perdí

E vi claramente, o quanto eu te queriaY vi claramente, lo que te quería
Quando já não haviaCuando ya no había
Remédio pra mimRemedio pa mí

Me leva, por ruasLlévame, por calles
De gelo e amargurade hiel y amarguras
Me amarra com cordasponme ligaduras
E até seu virY hasta su venir

Joga nos meus olhosÉchame en los ojos
Um punhado de areiaun puñao de arena
Me mata de dormátame de pena
Mas me ama, por favorPero quiéreme

Olha que eu te levo dentroMira que te llevo dentro
Dentro de mimdentro de mí
Pelo que você mais quiserpor lo que más quieras
Adorna minha vidaadorna mi vida
Eu te juro, simTe lo juro yo

Olha que tambémMira que también
Esses meus olhosEstos ojos míos
Ficaram sem tise quedo sin ti

Por você, contaria a areia do marPor ti, contaría la arena del mar
Por você, eu seria capaz de matarpor ti, yo seria capaz de matar
E se eu te minto, que Deus me castiguey si, yo te miento, me castigue Dios
Isso com a mão, sobre o evangelho, eu te juro, simeso con la mano, sobre el evangelio, te lo juro yo