Todas las noches a las onze

Todas as noites às onze

Todas las noches a las onze

Vou me lembrar de vocêMe acordaré de ti
Todas as noitesTodas las noches
Às onzeA las once
Às onzeA las once

Na praça sem lua da sua ausênciaEn la plaza sin luna de tu ausencia
Vou pronunciar seu nomePronunciare tu nombre
Com o mesmo tremor do primeiro diaCon el mismo temblor del primer día
Todas as noitesTodas las noches
Às onzeA las once
Às onzeA las once

E mesmo que eu esteja sob o sol de outro olharY aunque este bajo el sol de otra mirada
Com orgulho, sem que nada me importeCon orgullo sin que nada mi importe
Minha voz vai te chamar pelas esquinasTe llamará mi voz por las esquinas
Todas as noitesTodas las noches
Às onzeA las once
Às onzeA las once

Vou me lembrar de vocêMe acordare de ti
Todas as noitesTodas las noches
Às onzeA las once
Às onzeA las once

E se um dia as pessoas me perguntaremY si un dia la gente me pregunta
Meu amor, onde você se esconde?Mi amor donde se esconde
Vou dizerLes dire
Que procurem nos meus lábiosQue lo busquen en mis labios
Todas as noitesTodas las noches
Às onzeA las once
Às onzeA las once

Porque carinho não é nuvem nem sorrisoQue cariño no es nube ni sonrisa
É sangueSi no sangre
Canção de oliveira e monteCancion olivo y monte

Vai continuar assimSeguirá así
Gritando aos ventosGritándolo a los vientos
Todas as noitesTodas las noches
Vou me lembrar de vocêMe acordare de ti
Todas as noitesTodas las noches
Às onzeA las once
Às onzeA las once