The Real Thing

A Coisa Real

The Real Thing

Toda vez que eu te vejo, minha mente fica a mil.Everytime i see you my mind runs wild.
Meus olhos querem enxergarMy eyes wanna see through
O que eu não sei agora.What i don't know now.

Podemos tocar o outro ladoWe can touch the other side
Se deixarmos ir e o amor decidir.If we let go and love will decide.

Estou em pé entreI'm standing between
Este mundo e um sonho.This world and a dream.
Mas eu sei,But i know,
Parece a coisa real.It feels like the real thing.
Acho que é pra mim,I think it's for me,
Você parece serYou seem to be
O que eu quero,What i want,
Vou te chamar de coisa real.I'll call you the real thing.

Adeus à dor no coraçãoGood-bye to the heartache
Que eu carreguei por tanto tempo.I've fell through so long.
Agora sinto a terra tremerNow i feel the earth shake
Porque estou onde pertenço.'cause i'm where i belong.

Agora não há nada mais pra esconder.Now there's nothin' left to hide.
Nunca saberemos a menos que tentemos.We'll never know unless we try.

Estou em pé entreI'm standing between
Este mundo e um sonho.This world and a dream.
Mas eu sei,But i know,
Parece a coisa real.It feels like the real thing.
Acho que é pra mim,I think it's for me,
Você parece serYou seem to be
O que eu quero,What i want,
Vou te chamar de coisa real.I'll call you the real thing.

Estou sonhando?Am i dreaming?
Alguém me belisque.Someone pinch me.
Você é tão real.You're so real.
Não posso estar dormindo.I can't be sleeping.
Estou sonhando?Am i dreaming?
Alguém me belisque.Someone pinch me.
Você é tão real.You're so real.
Não posso estar dormindo.I can't be sleeping.

Estou em pé entreI'm standing between
Este mundo e um sonho.This world and a dream.
Mas eu sei,But i know,
Parece a coisa real.It feels like the real thing.
Acho que é pra mim,I think it's for me,
Você parece serYou seem to be
O que eu quero,What i want,
Vou te chamar de coisa real.I'll call you the real thing.
Vou te chamar de coisa real.I'll call you the real thing.
Vou te chamar de coisa real.I'll call you the real thing.