Till Salka

Até Salka

Till Salka

Da colina pra cidadeIfrån kullen till stan
Vem me encontrar na ponteKom och möt mig på bron
Com o grande infinito e escuro como o marMed det stora oändliga och mörka som havet
Depois no carro na floresta e no rádio que chiava, que cantavaSen i bilen i skogen och på radion som brusar, som sjunger
E eu penso, sabemos os dois, sem precisar dizerOch jag tänker vet vi båda, utan att säga

Grandes moletons nas noites de invernoStora tjocktröjor under vinternätter
E de calças de frio à beira-mar, desenhamos estrelas no céuOch i täckbyxor vid havet vi ritar av stjärnor i skyn
Não dissemos adeus, ali no asfalto do lado de foraInte sa vi farväl, där på asfalten utanför
Velho Frälsis que virou o Palácio do TangoGamla Frälsis som blev till Tangopalatset

Você era a corDu var den färg
Que pintava o outono e a urze e o bordoSom målade hösten och ljungen och lönnen
E a calçadaOch gångvägen
Luz sobre a chuvaLjus över regn
Nós caminhamos pela E4Vi gick längs E4: An
Aquela que também nos levaria pra longeDen som också skulle leda oss bort
Mas agora aquele caminho era tudoMen nu så var den vägen till allt

Você era alquimia e meias-calçasDu var alkemi och nylonstrumpor
Dormimos de conchinha e você era quenteVi sov sked och du var varm
E uma promessa de eternidadeOch ett löfte om evigheten
Você era tudo isso, que eu não eraDu var allt det där, som jag inte var
Como uma Amélie dos sonhos mais profundos de VästernorrlandSom en Amеlie från Västernorrlands djupaste drömmar
Que eu ainda amoSom jag älskar än

Você era a corDu var dеn färg
Que pintava o outono e a urze e o bordoSom målade hösten och ljungen och lönnen
E a calçadaOch gångvägen
Luz sobre a chuvaLjus över regn
Nós caminhamos pela E4Vi gick längs E4: An
Aquela que também nos levaria pra longeDen som också skulle leda oss bort
Mas agora aquele caminho era tudoMen nu så var den vägen till allt