Siren Song

Canção da Sereia

Siren Song

Ouça minha voz sob o marHear my voice beneath the sea
Dormindo tão pacificamenteSleeping now so peacefully
No fundo do marAt the bottom of the sea
Durma por toda a eternidadeSleep for all eternity

Os marinheiros vivem tão inquietosSailors live so restlessly
Venha comigo, durma pacificamenteCome with me, sleep peacefully
Ouça a música desta sereiaListen to this siren's song
Não se preocupe, pois nada está erradoWorry not for nothing's wrong

Deixe minha voz guiá-lo nesse caminhoLet my voice lead you this way
Eu não vou te desviarI will not lead you astray
Confie em mim quando chegarmos ao lugarTrust me as we reach the side
Saltando onde os homens morreramJumping out where men have died

Ouça minha voz sob o marHear my voice beneath the sea
Dormindo tão pacificamenteSleeping now so peacefully
No fundo do marAt the bottom of the sea
Durma por toda a eternidadeSleep for all eternity

Deixe o oceano preencher seus pulmõesLet the ocean fill your lungs
Não lute, logo a paz viráStruggle not, soon peace will come
Tome seu último suspiroTaking in your final breath
Afundando até as profundezas do oceanoSink down to the ocean's depths

Eu queria sempre estarI wish I could always be
Nos braços do oceano, você vêIn the ocean's arms, you see
Aquele que não queria nada maisHe who'd wanted nothing more
Dorme agora no fundo do oceanoSleeps now at the ocean floor

Oceano era o nome de sua amanteOcean was your lover's name
Você a amou muitoYou had loved her all the same
Agora vocês sempre estarão juntosNow you'll always be together
As sereias são muito inteligentesSirens are so very clever

Ouça minha voz sob o marHear my voice beneath the sea
Dormindo tão pacificamenteSleeping now so peacefully
No fundo do marAt the bottom of the sea
Durma por toda a eternidadeSleep for all eternity