Damita Destino

Dama do Destino

Damita Destino

Dama do destino, pernas do acasoDamita destino piernas del azar
Senhorita, a tira tiraSeñorita la tira tira
Arregaça, arregaça sua felicidadeRemanga remanga tu felicidad
Senhorita, a tira tiraSeñorita la tiratira
Que levantou seu drink pra comemorarQue alzó su traguito para festejar
O que o vinho promete vai curarLo que el vino jura va a curar
Folhinha, palanca, vamos tomar, senhorita cidadeHojita palanca vamos a tomar señorita ciudad

E assunto que você não conseguiu resolverY asunto que no pudiste acomodar
Pra que isso vai te atormentar?Para que te va a mortificar
Dama do destino, para de pensarDamita destino deja de pensar
Que por isso nada vai mudarQue por eso nada va cambiar
Dá tempo ao tempo, volta a recomeçarLe das tiempo al tiempo vuelves a empezar
Senhorita, a tira tiraSeñorita la tiratira
E apressa seu copo pra celebrar, senhorita cidadeY apura tu vaso para celebrar señorita ciudad

O cafezinho com fumaçaEl cafecito con humareda
O passeio pela calçada a noite inteiraEl paseíto por la vereda la noche entera
Casualidades, uma por uma, má sorte que no fim dá na mesmaCasualidades una por una mala fortuna que al cabo da igual
...…
É sucessão do passado, de itinerário proibidoEs sucesión del pasado, de itinerario vetado
É certeza feita mulher, a tira tiraEs certeza hecha mujer la tiratira
Você é um sentimento tenazEres sentimiento tenaz
É continência contritaEs continencia contrita
É madrugada infinitaEs madrugada infinita
É resistência bendita, ai aiEs resistencia bendita ay ay

Retalho a retalho, veja sua realidadeRetazo a retazo ve tu realidad
Não é fatal essa tal fatalidadeNo es fatal la tal fatalidad
Te puxa de lado a formalidadeTe jala de lado la formalidad
Na mentira está toda a verdadeEn falacias toda la verdad
Dama do destino, a tira tiraDamita destino la tiratira
Não se envergonhe pela sua parcimôniaNo te apenes por tu parquedad
Que acaso veem isso, sua preciosidadeQue acaso ven eso tu preciosidad
Senhorita cidadeSeñorita ciudad

Fizemos a viagem com tranquilidadeEchamos el viaje con tranquilidad
E cruzamos ar, chão e marY cruzamos aire, suelo y mar
Que ditam a casa chuivas do enxovalQue dicten la casa chuivas del ajuar
A dor você vai ajustarEl dolor lo vas a ajusticiar
Se eu vi o que vi, vamos latirSi he visto lo visto vamo a latirar
A distância ou possibilidadeLa distancia o posibilidad
Bêbada, bêbadaBorracha borracha
Bebe pra esquecerBebes pa olvidar
Senhorita cidadeSeñorita ciudad